Our Pen's Out of Ink

Nossa Caneta Está Sem Tinta

Our Pen's Out of Ink

Você disse que nossa caneta está sem tinta, não sei se é verdade, depende de como você pensaYou said our pen's out of ink, I don't know if it's true, it depends how you think
Quando morremos enquanto dormíamos, ninguém teve tempo de chorarWhen we died in our sleep no on had time to weep
Ou fazer um grande alvoroço sobre você, ou eu, ou nósOr make a great big fuss about you or me or us
Ficamos sozinhos, e enterraram nossos ossosWe were left all alone, and they buried our bones
Na terra, no frio, e dormimos ao somIn the dirt, in the cold and we sleep to the sound
Das árvores envelhecendo no fundo da terraOf the trees getting old in the deep underground
Você disse que nossa caneta está sem tinta, não sei se é verdade, depende de como você pensaYou said our pen's out of ink, I don't know if it's true, it depends how you think
Quando morremos naquela tempestade, vimos nuvens em funil se formaremWhen we died in that storm we watched funnel clouds form
E quando tocaram o chão, as coisas não podiam ficar pioresAnd when they touched the earth, things couldn't get much worse
Escrevemos cartas para fantasmas, mas o que importava maisWe wrote letters to ghosts, but what mattered the most
É que estávamos lá para aproveitar quando a tempestade atingiu a costaWe were there to enjoy when it battered the coast
Você disse que nossa caneta está sem tinta, não sei se é verdade, depende de como você pensaYou said our pen's out of ink, I don't know if it's true, it depends how you think