These Seven Notes

Essas Sete Notas

These Seven Notes

Tudo que você tem são desculpas, e ligações de "me leve de volta" de mimAll you've got's apologies, and "take me back" phone calls from me
Tudo que você faz é chorar e se lamentar, cada noite ao adormecerAll you do is bawl and weep, each night as you fall asleep
Tudo que eu tenho são envelopes selados, e tudo que temos são esperanças vaziasAll I've got's sealed envelopes, and all we've got are empty hopes
Tudo que percorremos é essa trilha sem fim, e tudo que eu tinha não consigo recuperarAll we ride's this endless track, and all I had I can't get back
Não por falta de tentativas, embora sintamos que estamos morrendo lentamenteNot for lack of trying, though we feel like we are dying slowly
Dia após dia e mês após mês achamos que nos ouvimos claramenteDay by week and month by year we think we hear each other clearly
Através desses fios e tons de discagem, de alguma forma sentimos que estamos menos sozinhosThrough those wires and dial tones we somehow feel like we're less lonely
Não estamos e vamos continuar assim até que essas notas desapareçam eWe're not and we'll stay that way until these notes they fade away and
Tudo que eu tenho são essas sete notas, Elas poderiam chegar até você se você deixasseAll I've got is these seven notes, They could get to you if you'd let them
Tudo que eu tenho são essas cartas que escrevi, eu as queimei e selei, mas nunca as envieiAll I've got's these letters I wrote, I singed and sealed them but never sent them
Tenho três palavras presas na garganta, eu as disse uma vez, não tenho certeza se as quis dizerI've got three words stuck in my throat, I said them once, I'm not sure I meant them
Tudo que eu tenho são algumas músicas e algumas citações, Sobre aqueles anos e como os passamosAll I've got's some songs and some quotes, About those years and how we had spent them
Nada de desculpas pela metade; vamos fazer disso nossa políticaNo more half apologies; let's make that our policy
Nada de muros ou tijolos, estou saindo e dizendo issoNo more walls or laying bricks, I'm coming out and saying it
Essas palavras que eu costumava esconder com véus, movem-se como trens e percorrem os trilhosThese words I used to hide with veils, move like trains and ride the rails
Até sua porta em trilhos sem sono, eu vou gritar, eu preciso de você de voltaTo your door on sleepless tracks, I'll scream it out, I need you back
Parece que estou amaldiçoado desta vez, tudo que eu tenho são essas linhas sem valorIt seems that I am cursed this time, all I've got's these worthless lines
E rimas em momentos como este parecem vazias, tudo que fizeram foi me enviarAnd rhymes at times like this seem empty, all they've done is up and sent me
Para baixo e para fora e de volta, passe a tocha, minha pele foi queimadaDown and out and back and forth, pass the torch my skin's been scorched
Pelos raios do tempo, vamos ficar assim, até que essas notas desapareçam eBy age's rays, we'll stay this way, until these notes, they fade away and
Tudo que eu tenho são essas sete notas, Elas poderiam chegar até você se você deixasseAll I've got is these seven notes, They could get to you if you'd let them
Tudo que eu tenho são essas cartas que escrevi, eu as queimei e selei, mas nunca as envieiAll I've got's these letters I wrote, I singed and sealed them but never sent them
Tenho três palavras presas na garganta, eu as disse uma vez, não tenho certeza se as quis dizerI've got three words stuck in my throat, I said them once, I'm not sure I meant them
Tudo que eu tenho são algumas músicas e algumas citações, Sobre aqueles anos e como os passamosAll I've got's some songs and some quotes, About those years and how we had spent them
Tudo que temos é arrependimento e perda; tudo que estamos fazendo é nos perderAll we've got's regret and loss; all we're doing is getting lost
Tudo que foi, foi tudo que foi, não sei por que chamaríamos isso de amorAll it was is all it was, I don't know why we'd call it love
Tudo que eu preciso é de um avião, para me levar de volta lá novamenteAll I need's an aeroplane, to carry me right there again
Tudo que tivemos foi um passado pintado, e assim como nós, está desaparecendo rápidoAll we had's a painted past, and just like us it's fading fast
Não por falta de tentativas, embora sintamos que estamos morrendo lentamenteNot for lack of trying, though we feel like we are dying slowly
Dia após dia e mês após mês achamos que nos ouvimos claramenteDay by week and month by year we think we hear each other clearly
Através desses fios e tons de discagem, de alguma forma sentimos que estamos menos sozinhosThrough those wires and dial tones we somehow feel like we're less lonely
Não estamos e vamos continuar assim até que essas notas desapareçam eWe're not and we'll stay that way until these notes they fade away and
Tudo que eu tenho são essas sete notas, Elas poderiam chegar até você se você deixasseAll I've got is these seven notes, They could get to you if you'd let them
Tudo que eu tenho são essas cartas que escrevi, eu as queimei e selei, mas nunca as envieiAll I've got's these letters I wrote, I singed and sealed them but never sent them
Tenho três palavras presas na garganta, eu as disse uma vez, não tenho certeza se as quis dizerI've got three words stuck in my throat, I said them once, I'm not sure I meant them
Tudo que eu tenho são algumas músicas e algumas citações, Sobre aqueles anos e como os passamosAll I've got's some songs and some quotes, About those years and how we had spent them