Tradução gerada automaticamente
Feel No Shame
The Rutles
Feel No Shame
Once I knew a love so true
Every inch an artist
An eye for detail, without equal
And a face for trusting
A country girl who knew the world
But who's judgment was too reckless
And when in turn she showed concern
She wore it like a necklace
So come on now, have yourself a good time
Go out and share the blame
Do what you should but if it makes you feel good
I hope you feel no shame
She could not see that sympathy
Was no recompense
A gift belated, motivated
By a guilty conscience
A hand that steals and a hand that heals
The Anglo-Saxon attitude
The hand that feeds the hand that needs
Can expect no gratitude
So come on now, have yourself a good time
Go out and share the blame
Do what you should but if it makes you feel good
I hope you feel no shame
Oh, what I'd give once more to live
In childhood innocence
The things men do with words so true
Would seem much more like common sense
An empire built on civilized guilt
Yet the homeland still is the stranger
To my friends who make amends
But in tryin' see no danger
So come on, have yourself a good time
Go out and share the blame
Do what you should but if it makes you feel good
I hope you feel no shame
I hope you feel no shame
I hope you feel no shame on you
Yeah... yeah yeah yeah!
Whoaaah!
I hope, I hope you feel no shame
Sinta-se Sem Vergonha
Uma vez eu conheci um amor tão verdadeiro
Cada centímetro um artista
Um olhar para os detalhes, sem igual
E um rosto que inspira confiança
Uma garota do campo que conhecia o mundo
Mas seu julgamento era imprudente
E quando ela mostrava preocupação
Usava isso como um colar
Então vai, se divirta à vontade
Saia e compartilhe a culpa
Faça o que deve, mas se isso te faz bem
Espero que você não sinta vergonha
Ela não conseguia ver que a simpatia
Não era uma recompensa
Um presente atrasado, motivado
Por uma consciência culpada
Uma mão que rouba e uma mão que cura
A atitude anglo-saxônica
A mão que alimenta a mão que precisa
Não pode esperar gratidão
Então vai, se divirta à vontade
Saia e compartilhe a culpa
Faça o que deve, mas se isso te faz bem
Espero que você não sinta vergonha
Oh, o que eu daria mais uma vez para viver
Na inocência da infância
As coisas que os homens fazem com palavras tão verdadeiras
Pareceriam muito mais sensatas
Um império construído sobre a culpa civilizada
Ainda assim, a terra natal é a estranha
Para meus amigos que fazem as pazes
Mas ao tentar, não veem perigo
Então vai, se divirta à vontade
Saia e compartilhe a culpa
Faça o que deve, mas se isso te faz bem
Espero que você não sinta vergonha
Espero que você não sinta vergonha
Espero que você não sinta vergonha de você
É... é, é, é!
Uhuu!
Espero, espero que você não sinta vergonha
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Rutles e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: