I Love You

Eu Te Amo

I Love You

Toda vez que te vejo passarEverytime I see you walk by
há um olhar especial nos seus olhosthere's a certain look in your eye
E seu sorriso diz que tem algo que euand your smile says there's something that I
preciso te contarshould tell you

Toda vez que nos encontramos dizemos "Oi"Everytime we meet we say "Hi"
"Como você está?" "Tudo certo" respondemos"How's it going?" "Fine" we reply
Mas eu me pergunto o que aconteceria se euBut I wonder what would happen if I
pudesse te contarcould tell you

Eu te amoI love you
Eu te amoI love you

Não sei por que isso aconteceI don't know why it is
ou o que você faz comigoor what you do to me
Em termos de vocabulárioVocabulary-wise
com você eu fico perdidowith you I'm all at sea

Toda vez que estou com você eu tentoEverytime I'm with you I try
Não sou do tipo que fica olhando pro chãoI'm not a shoe-gazin' kind of a guy
mas de alguma forma eu fico tão tímidobut somehow I just come over too shy
pra te contarto tell you

Por que não consigo te dizer como me sinto?Why can't I tell you tell how I feel?
É tão absurdoIt's so absurd
Por que minha língua se enrola emWhy does my tongue get tied on
três palavras pequenas?three little words?

Sinto como se estivesse desmoronandoI feel as if I'm falling apart
Devo culpar minha cabeça ou meu coração?Do I blame my head or my heart?
Porque eu paro toda vez que começoBecause I stop every time I start
a te contarto tell you

Eu te amo, eu te amoI love you, I love you
Eu te amo, eu te amo, eu te amoI love you, I love you, I love you
Eu te amoI love you