Doubleback Alley

Doubleback Alley

Doubleback Alley

As pessoas ficavam orgulhosas em Doubleback Alley
People were proud in Doubleback Alley
Os vizinhos eram barulhentos, mas sempre estavam juntos
Neighbors were loud, but ever so pally

As pessoas gritavam, ficavam brincando com
People would shout, joking about
A fumaça e a fuligem, a mamãe colocava
The smoke and the soot, Mother would put
As garrafas de leite para fora
The milk bottles out

Nós estávamos divertindo em Doubleback Alley
We had a good time in Doubleback Alley
Com cercas para escalar e o Padre O'Malley
With fences to climb and Father O'Malley

Para cortar sua orelha e jogar ela para longe
To clip your ear, and steer you clear
Do cara engraçado na van de sorvete
Of the funny man in the ice cream van
Quem falava tão estranho?
Who talked so queer

Doubleback Alley me traga de volta
Doubleback Alley takes me back
E na minha mente eu vejo
And in my mind I see
Caras felizes e sorridentes se eu açoitar minha memória
Happy, smiling faces if I flog my memory

Tem muita coisa para fazer em Doubleback Alley
Plenty to do in Doubleback Alley
Brincando de esconde-esconde com Saccharine Sally
Play peek-a-boo with Saccharine Sally

Jogando uma bola contra a parede
Bouncing a ball against a wall
Mostrando suas gavetas, "Você vai entrar!"
Showing her drawers, "You come indoors!"
O pai dela chamaria
Her dad would call

Doubleback Alley me traga de volta
Doubleback Alley takes me back
E na minha mente eu vejo
And in my mind I see
Caras felizes e sorridentes se eu açoitar minha memória
Happy, smiling faces if I flog my memory

Cheirando a genebra em Doubleback Alley
Stinking of gin in Doubleback Alley
Sorrindo de felicidade em Doubleback Alley
Grinning a grin in Doubleback Alley

Chutando uma lata de lixo, bingo para ganhar
Kick a dustbin, bingo to win
Janelas para quebrar, mamãe levaria
Windows to break, Mother would take
As garrafas de leite para dentro
The milk bottles in

Doubleback Alley me traga de volta
Doubleback Alley takes me back
E na minha mente eu vejo
And in my mind I see
Caras felizes e sorridentes se eu açoitar minha memória
Happy, smiling faces if I flog my memory

Doubleback Alley me traga de volta
Doubleback Alley takes me back
E na minha mente eu vejo
And in my mind I see
Caras felizes e sorridentes se eu açoitar minha memória
Happy, smiling faces if I flog my memory

Doubleback Alley!
Doubleback Alley!