I've Never Seen...

Nunca Vi...

I've Never Seen...

[Intro: RZA][Intro: RZA]
Você sabe como dizemYou know they say
Na vida de todo homem, chega um momentoIn every man's life, there comes a time
Quando você é atingido pela flecha de cupidoWhen you get struck by the arrow of cupid
Pelo amor de Deus, ou pela beleza de uma mulherBy the love of God, or the beauty of a woman
Às vezes esse amor traz trovão pra sua vidaSometimes this love, brings thunder into your life
E traz a tempestade, cante sobre issoAnd it brings the storm, sing about it

[Xavier Naidoo][Xavier Naidoo]
Houve uma vez um amor assimThere was once a love in this
Amor é mais do que apenas um beijoLove is more than just a kiss
Vamos te levar a esse passoWill we take you to that step
Vamos fazer mais do que apenas nos conectarWill we do more than just connect
E você, trará o trovão na minha vidaAnd will you, bring the thunder in my life
E o fogo nos meus olhosAnd the fire in my eyes
Porque então, haverá dias de prazer quandoCause then there, will be days of pleasure when
Tudo que está longe estará tão pertoEverything far will be so near

[Refrão: Xavier Naidoo (mulher)][Hook: Xavier Naidoo (woman)]
Eu nunca senti trovão (trovão)I have never felt thunder (thunder)
e relâmpago (relâmpago) assimAnd lighting (lightning) like this
Eu nunca fui atingido por (atingido por)I have never been struck by (struck by)
Uma maravilha (uma maravilha) assimA wonder (a wonder) like this

[Xavier Naidoo][Xavier Naidoo]
Não há dias em que eu possa, parar de falar de vocêThere aren't days where I can, stop talking about you
Não há dias que eu não consiga, parar de dizer seu nomeThere aren't days I can't stop, saying your name
E estou procurando maneiras de nunca, me separar de você, ha-haAnd I'm looking for ways in never, to part from you, ha-ha
E tudo muda e você, ainda permanece a mesmaAnd everything change and you, still stayed the same

[Refrão 4X: Xavier Naidoo][Chorus 4X: Xavier Naidoo]
Eu nunca vi, e nunca houveI've never seen, and there's never been
Nada, com a beleza de vocêAnything, with the beauty of you

[RZA][RZA]
Yo, yo, yoYo, yo, yo
Aí, garota, eu nunca conheci alguém tão lindaAiyo, shorty, I've never met someone so beautiful
Desde o seu cabelo até a cutícula da sua unhaFrom your hair follicle to your finger nail cuticle
Atingido pela flecha de cupido, esse amor é profundoStruck by the arrow of cupid, this love is deep rooted
Como se alguém pegasse meu coração, sampleasse e repetisseLike someone, took my heart sampled it and looped it
Pra uma canção que é sem fim, a paixão traz a tempestadeTo a song that's endless, passion brings the tempest
Eu enfrentaria mil dragões pra salvar minha pequena princesaI'll slay a thousand dragons to save my little princess
Um presente caminhante de Deus, você é minha estrela brilhanteA walking gift from God, you are my shining star
Os diamantes e o ouro que a maioria dos homens buscaThe diamonds and gold that most men be mining for

[Xavier Naidoo][Xavier Naidoo]
Dias que compartilhamos nossos tesouros de luzDays that we shared our light treasures
O tesouro da luz é fogo para a humanidadeThe treasure light fire is to mankind
Minhas mãos tentarão te levar ao céuMy hands will try to carry you to heaven
Mas desde que te vi, você trouxe o céu à minha menteBut since I've seen you, you've brought heaven to my mind

[Refrão 4X][Chorus 4X]