Odessey

Odisseia

Odessey

[Intro: RZA][Intro: RZA]
Olha, olha, olha, olhaWatch it, watch it, watch it, watch it
Pega, pega, pega, pega,Get it, get it, get it, get it,
E assim como Bobby...And so as Bobby...
E assim como Bobby...And so as Bobby...
E assim como Bobby começou a aprender mais sobre as joias da vidaAnd so as Bobby start to learn more jewels of life
Ele se tornou mais sábio, e o RZA começou a se manifestar de dentroHe became more the wiser, and the RZA was being manifested from within
Pois um novo embrião havia nascido através do cypherFor a new embryo, had been born through the cypher
Trazendo à existência, o Governante Zig-Zag-Zig AllahBringin' forth into existence, the Ruler Zig-Zag-Zig Allah
E ele começou a soltar umas paradas assimAnd he started to spit shit like this

[RZA][RZA]
Yo, Feliz Ano Novo, coloca sua Wu-WearYo, Happy New Year, throw on your Wu-Wear
Estamos aqui de verdade, seus bastardos vagabundos, vocês não conseguem passar por aquiWe true here, you crab derelict bastards, you can't push through here
O derretedor de gelo, é melhor você mergulhar pra se protegerThe ice melter, you best to to dive for ya shelter
Esse é um sinal, quando é chamado Alpha Phi Sigma Phi DeltaThis a sign, when it's called Alpha Phi Sigma Phi Delta
Tecnologia digital, 36 tech, ejecta pelotinhaDigi tech, 36 tech, eject pelet
Rasga o rap cadete, ninguém sobrou pra contarRip through rap cadet, no one left to tell it
Então eles entraram, caminharam pela justiça em BrooksThen them hook, walked through justice in Brooks
Whisky escocês, no meio de Patty, com quatro glocks comigoScotch whiskey, in the middle of Patty, with four glocks wit me
Puxo o gatilho, mano, 16 tiros, lançador de dardosHand pull trigger nigga, 16-shot dart spitta
Divido os gráficos, que andam pelo bairro, coração amargoChart splittas, who walk through the hood, heart bitter
Para o rap industrializado, capitalista, tentando pegar um pedaço dissoFor industriliazed rapped capatilist, trynna snatch a crack of this
BZA, por favor, não me faça pirar, pirar, pirar, pirarBZA bitch, please don't make me flip, flip, flip, flip

E os ossos são acesos, minha bruxa é forte como Joana d'ArcAnd bones get sparked, my wiz as strong as Joan of Arc

Enquanto seus cães só latem, latem, latemWhile ya dogs just bark, bark, bark
Espalhamos essa atitude, para cada ponto de latitudeWe spread this attitude, to every point of latitude
Cada rua estreita, cada bairro, cada avenidaEvery street crevest, every quarter, every avenue
Eu posso estar na Torre Eiffel, com um rifle 30/30I might be on the Iffel, wit a 30/30 scope riffler
Pronto pra te abater, e te apagar da face da terraReady to snipe you, and wipe you from the face of the earth
Você pode sentir a diversidade, a sede de sangueYou can taste it diverse, the blood thirst
Começo a trazer o grande Dilúvio, primeiro, primeiro, primeiroI start to bring the great Flood, first, first, first

[Outro: RZA][Outro: RZA]
Então, à medida que sua mente começa a crescerSo as his mind start to grow
Ele começa a se expressar através de sua cultura hip hopHe start expression himself through his hip hop culture
Mudando seus pensamentos, mantendo-se na verdade do quadradoChangin' his thoughts, standin' on his truth of square

Construindo-se melhor para aqueles ao seu redorBuild it better himself to those around him
E ele começa a falar assim...And he start talkin like this...
Homens famintos não têm respeito pela lei ou pela autoridadeHungry men have no respect for law or authority
Ou pela vida humana, o pão e a manteiga de um homem só estão garantidos se ele trabalhar por issoOr human life, a man's bread and butter is only insured if he works for it
Liderança significa tudo, dor, sangue e morteLeadership means everything, pain, blood and death
O que a noite é para o dia, o homem é para a mulherWhat night is to day, man is to woman
E a mulher é para o homem, o medo é o estado de nervosismoAnd woman is to man, fear is the state of nervousness
Apenas adequado para crianças, não para homensOnly fit for children, not men
Todos os homens são criados iguais, então ofender um homem é ofender a DeusAll men are created equal, so to offend man, is to offend God
O medo é perder o controle de um terço, se você se tornar como um cervo indefesoFear is lose control of one third, if you become like a helpless deer
Ou um pássaro sem penas, nós permanecemos como o verdadeiro viver, vivendo verdadeiramenteOr a feathless bird, we stand as the true of living, living true
E essas joias, pensamentos de grandes homens sábios, como Marcus GarveyAnd these jewels, thoughts of great wise men, like Marcus Garvey
Começam a se acumular dentro da cabeça de BobbyStart to build up inside Bobby's head
E isso o levou ao conhecimento de si mesmoAnd it lead him to the knowledge of himself
E ele se tornou um forte filho da puta!And he became a strong muthafucka!