Powerless

Impotente

Powerless

Agora isso, é algo como uma canção de ninar pra nos ajudar nos momentos de choro,Now this, is something like a lullaby to help us through the times we cry,
encarar a verdade, e esclarecer,to face the truth, and clarify,
que ninguém sai vivo dessa.that no one's getting out alive.
Então suba, na montanha altaSo climb up on, the mountain high
pra ver as coisas com o olhar de uma águia,to see things from an eagles eye,
levante a mão pro céu,raise a hand up to the sky,
com muitas lágrimas antes de morrer.with many tears before we die

(Ouça isso)(Hear this)
Você já se sentiu impotente?Did you ever feel powerless?
(É)(It is)
Não é hora de se sentir impotente.It's not the time to feel powerless.

Se ao menos pudéssemos nos unir,If only we could unify,
e juntar nossas mãos como um só e tentar,and join our hands as one and try,
para amolecer corações e deixá-los voar;to soften hearts and let them fly;
às vezes falhamos, mas ainda assim devemos tentar.sometimes we fail but still must try.
Veja, eu nunca poderia viver uma mentiraSee I could, never live a lie
acho que não sou esse tipo de cara,I guess I'm not that type of guy,
pequeno eu, com um choro sincero,little me, with an honest cry,
ainda tentando me identificar.still trying to identify.

Deixei meu coração e disse adeus (impotente)I left my heart and say goodbye (powerless)
Se ao menos pudéssemos nos unir (impotente)If only we could unify (powerless)
Às vezes eu falho, mas ainda assim tentei.Sometimes i fail but still i tried.
Impotente, impotente, impotente, impotente.Powerless, powerless, powerless, powerless.

(Ouça isso)(Hear this)
se ao menos pudéssemos nos unirif only we could unify
(Ouça isso)(Hear this)
Ainda devemos tentar.We still must try

Ouça isso (até desaparecer)Hear this (till fade)