Hey Doctor

Ei, Doutor

Hey Doctor

Hoje eu acabei de receber uma carta que com certeza foi escrita pra mimHoy acabo de recibir una carta que seguro la escribieron para mí
Não é um saber, é só um papel que me pede pra ir em jejum ao quartelNo es un sabré apenas es un papel que me pide que concurra en ayunas al cuartel
Qualquer dor, por menor que seja, vai me salvar de aguentar essa odisséiaCualquier dolencia por pequeña que sea me va a salvar de soportar esa odisea
Lúpus, gripe, asma brônquica, dor de dente, diarreia de verãoLupus, gripe, asma bronquial, dolor de muela, diarrea estival
Ei, doutor, me dê uma dor, me dê algum motivo pra me dizerem nãoHey doctor déme un dolor déme algún motivo para que me digan no
Ho... nãoHo… no
Todo mundo pra cá, todo mundo pra lá, vamos formar um salto de rã marTodos para acá todos para allá vamos a formar salto rana mar
Não...No…
Justo agora veio me tocar, me levantar às cinco e lavar o tanqueJusto a mi vino a tocarme levantarme a las cinco y lavar el tanque
Fazer a guarda, revisar o quartel, varrer a quadra, cumprimentar o coronelHacer la guardia revisar el cuartel barrer la cuadra saludar al coronel
Se amigo, não tem saída, chegou a carta quando eu menos queriaSi amigo no hay salida me llego la carta cuando menos la quería
Por mais que eu queira, não consigo escapar, tirei 924Por mas que quiera no me escapo me saque 924
Não...No…
Todo mundo pra cá, todo mundo pra lá, vamos formar um salto de rã marTodos para acá todos para allá vamos a formar salto rana mar
Não consigo deixar de me ver assim, mais dentro da bota do que do mocassimNo puedo dejar de verme así mas adentro de la bota que del mocasín
Se fosse por mim, eu me asilava em Hong Kong, mas a pena é dura pra quem se torna desertorSi fuera por mí me asilaría en hong kong pero es dura la condena por hacerse desertor
Apesar de tudo, não me desanimo, deve haver alguma forma de driblar meu destinoA pesar de todo no me desanimo debe haber alguna forma de burlar a mi destino
Passar por mudo, cego, surdo, dizer a algum amigo se ele não quer ser meu namoradoPasar por mudo, ciego, sordo decirle algún amigo si no quiere ser mi novio
Todo mundo pra cá, todo mundo pra lá, vamos formar um salto de rã marTodos para acá todos para allá vamos a formar salto rana mar
Não me importo com as medalhas, só quero que me diga se encontra algum defeitoNo me importan las medallas solo quiero que me diga si me encuentra alguna falla
Revise bem, me dê uma dor, me dê algum motivo pra me dizerem nãoRevise bien déme un dolor déme algún motivo para que me digan no
Se doutor, não tem saída, chegou a carta quando eu menos queriaSi doctor no hay salida me llego la carta cuando menos la quería
Por mais que eu queira, não consigo escapar, tirei 924Por mas que quiera no me escapo me saque 924
Não... não... não...No… no…no…
Ei, soldado, venha pra cá, recrutaHey soldado venga para acá recluta