Ritmo De La Noche

Ritmo da Noite

Ritmo De La Noche

Um, dois, sai, entraOne, two, get out, get into

Belíssimo! ohh belíssimo.Belizimo! ohh belizimo.
Vamos!, Vamos!, Vamos!.Vamos!, Vamos!, Vamos!.
Vem, ai, vem garotaVenga, ay, venga chica
oh, vem amigooh, venga amigo
vamos pro amorvamos al amor
no ritmo, no ritmo da noite.al ritmo, al ritmo de la noche.

Ritmo, ritmo da noiteRitmo, ritmo de la noche
Ritmo, ritmo da noiteRitmo, ritmo de la noche
Ritmo, ritmo da noiteRitmo, ritmo de la noche
Ritmo...Ritmo...

Te quero,Te quiero,
ai, quero tudo,ay, quiero todo,
bailamos, até amanhãbailamos, hasta mañana
no ritmo, no ritmo da noiteal ritmo, al ritmo de la noche
sim! ah!sí! ah!

Ritmo, ritmo da noiteRitmo, ritmo de la noche
Ritmo, ritmo da noiteRitmo, ritmo de la noche

Um, dois, Máquina do SexoOne two Sex Machine
O ritmo da noite já chegouEl ritmo de la noche ya esta aquí
veio pra ficarllegó para quedarse
e não vai embora.y no se va a ir.

O ritmo da noiteEl ritmo de la noche
não é lambada,no es lambada,
não é rap, nem house,no es rap, ni house,
não é igual a nada.no es igual a nada.

O ritmo da noiteEl ritmo de la noche
vai te pegar,te va a atrapar,
entra na sua cabeçase mete en tu cabeza
e não te deixa pensar.y no te deja pensar.

Você vai dançarLo vas a bailar
até cair exaustohasta caer rendido
o ritmo da noiteel ritmo de la noche
adormece seus sentidos.adormece tus sentidos.

Tento me livrarTrato de quitarlo
tentando contar carneirinhos,contando ovejas,
conto um, dois, três,cuento una, dos, tres,
más não me deixa.pero no me deja.

Canto no chuveiroLo canto en la ducha
quando me banho,cuando me baño,
escuto nas festaslo escucho en las fiestas
de aniversário.de cumpleaños.

Na rua, no trabalhoEn la calle, en el trabajo
e no metrô.y en el subterráneo.
Cinema, táxi, rádio, disco,Cine, Taxi, Radio, Disco,
cantam no campo e no obelisco.lo cantan en la cancha y en el obelisco.

Escuto quando andoLo escucho cuando hago
de moto,motociclismo,
o ritmo da noiteel ritmo de la noche
é sempre a mesma coisa.es siempre lo mismo.

É um mi maior e um suspensoEs un mi mayor y un suspendido
se repete e se repete,Se repite y se repite,
me deixa de saco cheio,me tiene repodrido,
me persegue, me bate,me persigue, me golpea,
me encurrala, me deixa tonto.me arrincona, me marea.

O ritmo da noiteEl ritmo de la noche
me dá caspa e seborreia,me da caspa y seborrea,
matar quem fez issomatar al que lo hizo
não é uma má ideia.no es tan mala idea.
Matar quem fez issoMatar al que lo hizo
não é uma má ideia.no es tan mala idea.

Ah!, como eu gosto!Ah!, cómo me gusta!
Viva a noite!que viva la noche!
Vem, vem.Venga, venga.
Ritmo, ritmo da noiteRitmo, ritmo de la noche
Ritmo, ritmo da noiteRitmo, ritmo de la noche