Color Of Bone

Cor de Osso

Color Of Bone

Quando éramos jovens
When we were young
Nossas mentes podiam mover montanhas
Our minds could move mountains
Nossos corpos eram fortes para carregar o mundo
Our bodies were strong to carry the world
Mas nós assistimos à destruição
But we witnessed destruction
E vivemos uma guerra
And we lived through a war
Nosso futuro era mais longo do que o nosso passado já foi
Our future was longer than our past ever was
Nós vimos propósito onde não tínhamos antes.
We saw purpose where we hadn't before.

Então acendemos um fogo para que o mundo pudesse ver nossos olhos dos destroços
So we lit a fire so the world could see our eyes from the wreckage
Usávamos as cinzas como cicatrizes enterradas em nossas mãos.
We wore the ashes like scars buried deep in our hands.
Nós as acendemos como um sinal para os que foram privados de um futuro
We lit it as a sign to the ones left behind of a future
Não tínhamos ideia do que estávamos fazendo e não nos importamos
We had no idea what we were doing and we didn't care
Pelo menos nós estávamos lá.
At least we were there.

Em uma vida que é longa
In a life that is long
Corações serão quebrados
Hearts will be broken
As coisas vão ser perdidas e a mentira será contada
Things will be lost and lies will be told
Lutas serão travadas
Fights will be fought
O que você possui será roubado
What you own will be stolen
Seu corpo vai abrandar
Your body will slow
E logo você vai envelhecer
And soon you'll grow old

Mas ainda acreditamos que os momentos que vivemos são para sempre
But we still believe that the moments we live are forever
E nós tentamos não achar que há um momento em que tudo vai acabar.
And we try not to think there's a moment when it all will end.
Há linhas que se formaram, que não estavam lá antes para me lembrar
There are lines that have formed that were not there before to remind me
Até mesmo os templos vão desmoronar, é só uma questão de tempo.
Even temples will crumble it's only a matter of when.
...Uma questão de tempo...
...A matter of when....

Cada tijolo que é colocado será demolido
Every brick that's placed will be torn down
E todo o seu valor é retornado para a Terra e o mar.
And all of its worth is returned to the Earth and the sea.
E tudo que você diz será esquecido um dia
And all you say will be forgotten someday
Mas eu vou sentar aqui e ouvir, desfrutar como a história é contada.
But I'll sit here and listen to enjoy how the story is told.

É tudo uma grande risada
It's really all such a laugh
O que fazemos por um bom epitáfio
What we do for a good epitaph
Tudo o que eu vou deixar na minha vontade é algumas fotos e letras
All I'll leave in my will is a few pictures and bills
O resto faça o que quiser
The rest do with what you want
Mas a minha lápide vai ter escrito
But my headstone will read
"Aqui jaz um amado violão,
"Here lies a beloved guitar,
Sepultado com as suas mãos que pertenciam a um homem
Buried with it's hands which belonged to a man
Que poderia tocá-lo como uma máquina abençoada por Deus"
Who could play it like a god damned machine"

Você pode me vestir com roupas que eu nunca teria usado
You can dress me in clothes that I'd never have worn
Para lidar com você.
To address you.
Enquanto me dá aquela sepultura recém cavada por mim mesmo.
As you give me away to that freshly dug grave of my own.
E você pode dizer que eu vou viver nos corações de quem vai se lembrar.
And you can say I'll live on in the hearts of the ones who'll remember.
Enquanto eu estou encaixado no meu caixão cor de osso...
As I'm nestled away in my coffin the color of bone...
...Cor de osso...
...The color of bone...