Rock Bottom Has Never Felt So Good

Rock Bottom Has Never Felt So Good

Rock Bottom Has Never Felt So Good

Todos nós temos nossos problemasWe've all got our problems
Nós todos temos os bolsos para preencherWe all have pockets to fill
Temos nossas listas de supermercadoWe've got our grocery lists
E as coisas que perdemos para pagar nossas contas de celularAnd things we've missed to pay our cellphone bills
Mas eu passar a minha noite na cena do barBut I spend my night on the bar scene
Onde meus amigos bartendWhere my friends bartend
Então eu beber de graçaSo I drink for free
Até que o mundo começa a espiralUntil the world starts spiraling
E me derramei na rua.And I am poured into the street.

E eu posso ver tudo ir para baixo das luzes desta cidadeAnd I can see it all go down from the lights of this town
Ele está iluminando minha decenteIt is lighting my decent
E todas as vezes que passei mal compreendidoAnd all the times that I have spent misunderstood
Pedra do fundo nunca foi tão bomRock bottom's never felt so good

Talvez eu devesse tentar isso maisMaybe I should try this over
Talvez começar a fazê-lo sóbrioMaybe start doing it sober
Eu suo hoje à noite vai ser a noiteI sweat tonight will be the night
Que eu não acordar de ressacaThat I do not wake up hungover
Mas, de repente, o sol está nascendoBut all of a sudden the sun is rising
E não é muito surpreendenteAnd it's not very surprising
Que eu estou deitado no telhadoThat I'm lying on the roof
Beber Jack e linhas de trilhosDrinking Jack and railing lines

E eu posso ver tudo ir para baixo das luzes desta cidadeAnd I can see it all go down from the lights of this town
Ele está iluminando minha decenteIt is lighting my decent
E todas as vezes que passei mal compreendidoAnd all the times that I have spent misunderstood
Pedra do fundo nunca foi tão bomRock bottom's never felt so good
Pedra do fundo nunca foi tão bomRock bottom's never felt so good

Eles dizem que você não pode fazer isso para sempreThey say you can't do this forever
Não tenho a intenção de provar que estão erradosI don't intend to prove them wrong
Mas você sabe mesmo as vidas mais longas realmente não durar por muito tempoBut you know even the longest lives don't really last for very long
Então, eu vou vivê-la, enquanto eu tenho queSo I'll live it while I've got it
E o que eu tenho, eu estou bem vivo.And what I've got, I'm living fine.
Mas quando você diz a seus filhos suas históriasBut when you tell your kids your stories
Você sabe que eles todos prefiro ouvir meuYou know they'd all rather hear mine
Porque eu vi o nascer do sol a partir de um milhão de diferentes pares de olhosBecause I've seen the sunrise from a million different pairs of eyes
Eu fumei um charuto muitos baratoI have smoked many a cheap cigar
E bebeu muitos mais, o vinho mais baratoAnd drank many more, cheaper wine
Oh, você não parece tão impressionadoOh, you don't seem so impressed
Pelo menos até onde eu posso dizerAt least as far as I can tell
Mas você sabe que eu posso tocar violão e cantarBut you know I can play guitar and sing
E eu posso fazê-lo muito bem.And I can do it pretty well.
Mas devo todas as letras,But I owe every lyric,
Cada riff,Every riff,
E cada cançãoAnd every song
Para todas as coisas que eu fizTo all the things that I have done
Mesmo quando a maioria deles estavam erradosEven when most of them were wrong
Mas você sabe que é apenas a minha vidaBut you know that is just my life
Onde nada nunca é suficienteWhere nothing ever is enough
Você pode me dizer o que quiser sobre os meus caminhosYou can tell me what you will about my ways
E eu vou dizer-lhe educadamente para "foda-se".And I'll politely tell you to "fuck off."

Eu posso ver tudo ir para baixo das luzes desta cidadeI can see it all go down from the lights of this town
Ele está iluminando minha decenteIt is lighting my decent
E todas as vezes que passei mal compreendidoAnd all the times that I have spent misunderstood
Pedra do fundo nunca foi tão bomRock bottom's never felt so good
Pedra do fundo nunca foi tão bomRock bottom's never felt so good
Pedra do fundo nunca foi tão bomRock bottom's never felt so good