Brand New

Totalmente Novo

Brand New

Eu temo estar perdendo tempoI fear I'm losing time
Me encontro em lugares, sem saber como chegueiI find myself in places, not sure how I arrived
É mais seguro ficar paradoIt's safer standing still
Enquanto o mundo segue ao meu redor, assisto passar diante dos meus olhosAs the world moves on around me, watch it pass before my eyes
Oh, será que tudo isso é um sonho?Oh, is this all a dream
Não consigo lembrar metade das palavras das músicas que costumava cantarI can't remember half the words to songs I used to sing
Oh, isso pode ser desfeito?Oh, can this be undone
Por que minhas memórias mais vívidas são de quando eu era jovem?Why are my sharpest memories from way back when I was young

Então me abrace forte, meu queridoSo hold me close, my darling
Preciso de algo para me ancorar aquiI need something to tether me here
Sinto minhas bordas desaparecendoI feel my edges fading
Tenho lutado contra o sono por tanto tempo, finalmente fechei meus olhosI've been fighting sleep so long, I finally shut my eyes
E acordei totalmente novoAnd I woke up brand new
Acordei totalmente novoI woke up brand new

Então continuamos segurandoSo we keep holding on
Esperando por uma resposta que nunca pensamos que viriaWaiting for an answer that we never thought would come
Estou perdendo o que foi ditoI'm losing what's been said
As mesmas palavras continuam se repetindo em um loop dentro da minha cabeçaThe same words keep repeating on a loop inside my head
Mas ainda tenho minhas dúvidasBut I still have my doubts
Talvez no próximo ano eu tenha tudo isso resolvidoMaybe this time next year I'll have this all figured out
Estou me perguntando o que sentirI'm wondering what to feel
Mas é difícil manter o foco quando estou à deriva ao volanteBut it's hard to keep in focus when I'm drifting at the wheel

Então me abrace forte, meu queridoSo hold me close, my darling
Preciso de algo para me ancorar aquiI need something to tether me here
Sinto minhas bordas desaparecendoI feel my edges fading
Tenho lutado contra o sono por tanto tempo, finalmente fechei meus olhosI've been fighting sleep so long, I finally shut my eyes
E acordei totalmente novoAnd I woke up brand new
E acordei totalmente novoAnd I woke up brand new

Você não poderia ficar perto, por favor?Won't you please stay near
Preciso que você esteja pertoI need you to be near
Porque posso desaparecerCause I might disappear
Se eu já estive aquiIf I was ever here
E acordei totalmente novoAnd I woke up brand new
E acordei totalmente novoAnd I woke up brand new