Brave

Corajoso

Brave

Como faço para aquietar todas essas vozes gritando na minha cabeçaHow do I quiet all these voices screaming in my head
Eu os ouço sussurrar através da estática do meu aparelho de TVI hear them whisper through the static on my TV set
Eles mostram reflexos como um espelho quando estou deitado na camaThey show reflections like a mirror as I lay in bed
Tantos anos e agora a voz parece minha amiga mais antigaSo many years and now the voice feels like my oldest friend

Esta é uma guerra, fogo e açoThis is a war, fire and steel
Eu fui um idiota por te trazer aquiI was a fool to bring you here
Esta é uma guerra, fogo e açoThis is a war, fire and steel
Você chegou muito pertoYou have come too near

Todas as noites, todas as noites, digo a mim mesma para ser corajosaEvery night, every night I tell myself to be brave
(Devo ser corajoso)(Myself to be brave)
No escuro, no escuro, monstros vêm de suas cavernasIn the dark, in the dark monsters come from their caves
(Eles vêm de suas cavernas)(They come from their caves)
Tente se esconder, tente se esconder, mas não há como escaparTry to hide, try to hide but there is no escape
(Não há escapatória)(There is no escape)
Então eu minto, então minto e digo que não tenho medoSo I lie, so I lie and say that I'm not afraid
(Mas tenho medo)(But I am afraid)

Quantas músicas vou escrever antes que isso vá emboraHow many songs will I write before this goes away
Porque cada palavra parece um quebra-cabeça me levando ao erroCause every word feels like a puzzle leading me astray
É uma ilusão, mas os avisos me fazem hesitarIt's an illusion, but the warnings make me hesitate
Às vezes me sinto como um ator neste baile de máscarasSometimes I feel just like an actor in this masquerade

Esta é uma guerra, fogo e açoThis is a war, fire and steel
Eu fui um idiota por te trazer aquiI was a fool to bring you here
Esta é uma guerra, fogo e açoThis is a war, fire and steel
Você chegou muito pertoYou have come too near

Todas as noites, todas as noites, digo a mim mesma para ser corajosaEvery night, every night I tell myself to be brave
(Devo ser corajoso)(Myself to be brave)
No escuro, no escuro, monstros vêm de suas cavernasIn the dark, in the dark monsters come from their caves
(Eles vêm de suas cavernas)(They come from their caves)
Tente se esconder, tente se esconder, mas não há como escaparTry to hide, try to hide but there is no escape
(Não há escapatória)(There is no escape)
Então eu minto, então minto e digo que não tenho medoSo I lie, so I lie and say that I'm not afraid
(Mas tenho medo)(But I am afraid)

Oh, eu te vesti como uma sombraOh, I wore you like a shadow
Mas agora eu preciso de uma capa de chuvaBut now I need a raincoat
Para chegar ao SolTo make it to the Sun
Oh, eu te vesti como uma sombraOh, I wore you like a shadow
Mas agora eu preciso de uma capa de chuvaBut now I need a raincoat
Para chegar ao SolTo make it to the Sun

Todas as noites, todas as noites, digo a mim mesma para ser corajosaEvery night, every night I tell myself to be brave
(Devo ser corajoso)(Myself to be brave)
No escuro, no escuro, monstros vêm de suas cavernasIn the dark, in the dark monsters come from their caves
(Eles vêm de suas cavernas)(They come from their caves)
Tente se esconder, tente se esconder, mas não há como escaparTry to hide, try to hide but there is no escape
(Não há escapatória)(There is no escape)
Então eu minto, então minto e digo que não tenho medoSo I lie, so I lie and say that I'm not afraid
(Mas tenho medo)(But I am afraid)