Holding On

Segurando Firme

Holding On

Sente-se, filho, eu sei que você provavelmente é jovem demaisSit down son, I know that you're probably too young
Seu mundo ainda é apenas tão grande quanto o quintal de sua casaYour world is still only as big as your homes back yard
Mas o tempo passa rápido, te alcança quando você olha para trásBut time goes fast, it catches you when you look back
Você não vai acreditar em todas as pessoas, elas vêm e vãoYou won't believe all the people, they come and they go

E enquanto eu te via ganhar vida, uma parte de mim morriaAnd as I watched you come alive, part of me died
E eu te segurei durante a noite, eu te vi chorarAnd I held you through the night, I watched you cry

Eu estou segurando firmeI am holding on
Ainda estou segurando firmeI'm still holding on

Então aproveite ao máximoSo make the most
Tire fotos de todos aqueles fantasmasTake pictures of all of those ghosts
E não tenha medo de seguir por um caminho desconhecidoAnd don't be afraid to go down a road you don't know

E à medida que você cresceAnd as you grow
Eu vou te mostrar tudo o que eu seiI'll show you all that I know
Mas um dia chegará em que você terá que se virar sozinhoBut one day will come when you're gonna have to stand on your own

E enquanto eu te via ganhar vida, uma parte de mim morriaAnd as I watched you come alive, part of me died
E eu te segurei durante a noite, eu te vi chorarAnd I held you through the night, I watched you cry

Eu estou segurando firmeI am holding on
Ainda estou segurando firmeI'm still holding on

Então sente-se, filhoSo sit down son
Quando olho para trás em tudo o que fizWhen I look back at all that I've done
Não há um dia que eu mudaria, pois me levou até aquiThere's not a day I would change cause it led me to now

Então escrevi issoSo I wrote this down
Embora eu ainda não tenha entendido completamenteThough I haven't quite figured it out
Mas eu não serei a mesma pessoa no próximo anoBut I won't be the same person next year
Como sou agoraAs I am right now

E enquanto eu te via ganhar vida, uma parte de mim morriaAnd as I watched you come alive, part of me died
E eu te segurei durante a noite, eu te vi chorarAnd I held you through the night, I watched you cry

Eu estou segurando firmeI am holding on
Eu estou segurando firmeI am holding on
Ainda estou segurando firmeI'm still holding on