No Escape From The Rain

Sem Escapar da Chuva

No Escape From The Rain

Construí esta casa com minhas próprias mãosI built this house with my own two hands
Coloquei cada tijolo e trabalhei a terraI laid every brick and I worked the land
Por anos ela resistiu ao vento e à chuvaFor years it has stood through the wind and rain
As tempestades vinham, mas a casa permaneciaThe storms, they would come, but the house remained

Mas desta vez, desta vez, desta vez, foi demais para aguentarBut this time, this time, this time, it was too much to take
As paredes, as paredes, as paredes, as paredes começaram a tremerThe walls, the walls, the walls, the walls started to shake

Agora não há escapatória da chuvaNow there's no escape from the rain
Nenhuma escapatória da chuva, nenhuma escapatória da chuvaNo escape from the rain, no escape from the rain
Agora não há escapatória da chuvaNow there's no escape from the rain
Nenhuma escapatória da chuva, nenhuma escapatória da chuvaNo escape from the rain, no escape from the rain

Oh, a água entrou pelas paredes e pelo chãoOh, the water came through the walls and floor
E eu fechei a escotilha e tranquei aquelas portasAnd I closed up the hatch and I locked those doors
Bem, a madeira estilhaçada fez um som terrívelWell the splintering wood made an awful sound
E eu cobri minha cabeça enquanto tudo desabavaAnd I covered my head as it all came down

Desta vez, desta vez, desta vez, foi demais para aguentarThis time, this time, this time, it was too much to take
As paredes, as paredes, as paredes, as paredes começaram a tremerThe walls, the walls, the walls, the walls started to shake

Agora não há escapatória da chuvaNow there's no escape from the rain
Nenhuma escapatória da chuva, nenhuma escapatória da chuvaNo escape from the rain, no escape from the rain
Agora não há escapatória da chuvaNow there's no escape from the rain
Nenhuma escapatória da chuva, nenhuma escapatória da chuvaNo escape from the rain, no escape from the rain

Desta vez, desta vez, desta vez, foi demais para aguentarThis time, this time, this time, it was too much to take
As paredes, as paredes, as paredes, as paredes começaram a tremerThe walls, the walls, the walls, the walls started to shake

Agora não há escapatória da chuvaNow there's no escape from the rain
Nenhuma escapatória da chuva, nenhuma escapatória da chuvaNo escape from the rain, no escape from the rain
Agora não há escapatória da chuvaNow there's no escape from the rain
Nenhuma escapatória da chuva, nenhuma escapatória da chuvaNo escape from the rain, no escape from the rain

Desta vez, desta vez, desta vez, foi demais para aguentarThis time, this time, this time, it was too much to take
As paredes, as paredes, as paredes, as paredes começaram a tremerThe walls, the walls, the walls, the walls started to shake

Agora não há escapatória da chuvaNow there's no escape from the rain
Nenhuma escapatória da chuva, nenhuma escapatória da chuvaNo escape from the rain, no escape from the rain
Agora não há escapatória da chuvaNow there's no escape from the rain
Nenhuma escapatória da chuva, nenhuma escapatória da chuvaNo escape from the rain, no escape from the rain