Only Human

Apenas humano

Only Human

Eu sinto que está quebrandoI feel it crashing in
Quando as ondas baixarem vou afundar ou nadarWhen the waves come down will I sink or swim
Incline-se na ponteLean out across the bridge
Se eu afrouxar meu aperto, o mundo desabaráIf I loosen my grip will the world cave in

E se eu te soltasse, você seguraria firmeAnd if I let go would you hold tight
Se eu estivesse perdido você seria a luzIf I was lost would you be the light
Se eu estivesse errado, você estaria certoIf I was wrong would you be right
Se eu fosse fraco você seria minha lutaIf I was weak would you be my fight

CausaCause
Apenas tentando me impedir de me afogarJust trying to keep myself from drowning
Só estou tentando fazer minha cabeça parar de latejarJust trying to stop my head from pounding
A vida é curta e às vezes falhamosLife’s short and we fail sometimes
Porque nós somos apenas humanos, afinalCause we are only human after all
Apenas tentando evitar que meu coração se partisseJust trying to keep my heart from breaking
Apenas tentando impedir que minhas mãos tremessemJust trying to stop my hands from shaking
Descanse agora até a luz da manhãRest now till the morning light
Porque nós somos apenas humanos, afinalCause we are only human after all

Por que é tão difícilWhy does it feel so hard
Somos milagres costurados com peças quebradas?Are we miracles stitched with broken parts?
Depois de jogarmos todas as nossas cartasOnce we play all our cards
O que acontece conosco quando tudo escurece?What happens to us when it all goes dark?

E se eu te soltasse, você seguraria firmeAnd if I let go would you hold tight
Se eu estivesse perdido você seria a luzIf I was lost would you be the light
Se eu estivesse errado, você estaria certoIf I was wrong would you be right
Se eu fosse fraco você seria minha lutaIf I was weak would you be my fight

CausaCause
Apenas tentando me impedir de me afogarJust trying to keep myself from drowning
Só estou tentando fazer minha cabeça parar de latejarJust trying to stop my head from pounding
A vida é curta e às vezes falhamosLife’s short and we fail sometimes
Porque nós somos apenas humanos, afinalCause we are only human after all
Apenas tentando evitar que meu coração se partisseJust trying to keep my heart from breaking
Apenas tentando impedir que minhas mãos tremessemJust trying to stop my hands from shaking
Descanse agora até a luz da manhãRest now till the morning light
Porque nós somos apenas humanos, afinalCause we are only human after all
(Afinal, somos apenas humanos)(We are only human after all)

O que o amanhã trará?What will tomorrow bring?
Minha voz vai falhar, vou cortar minha corda?Will my voice give out will I cut my string?
Me diga por onde começarTell me where to begin
Para me sentir em casa dentro da minha peleTo feel at home inside my skin

E se eu te soltasse, você seguraria firmeAnd if I let go would you hold tight
Se eu estivesse perdido você seria a luzIf I was lost would you be the light
Se eu estivesse errado, você estaria certoIf I was wrong would you be right
Se eu fosse fraco você seria minha lutaIf I was weak would you be my fight

CausaCause
Apenas tentando me impedir de me afogarJust trying to keep myself from drowning
Só estou tentando fazer minha cabeça parar de latejarJust trying to stop my head from pounding
A vida é curta e às vezes falhamosLife’s short and we fail sometimes
Porque nós somos apenas humanos, afinalCause we are only human after all
Apenas tentando evitar que meu coração se partisseJust trying to keep my heart from breaking
Apenas tentando impedir que minhas mãos tremessemJust trying to stop my hands from shaking
Descanse agora até a luz da manhãRest now till the morning light
Porque nós somos apenas humanos, afinalCause we are only human after all