Misery & Sadness

Miséria e Tristeza

Misery & Sadness

Eu gostaria de rezar, mas não possoI'd like to pray but I can't
Talvez quando eu ver o filho novamenteMaybe when I see the Son again
O céu é negro pelos lances dos seus arcosThe sky is black by the throws of your bows
E todos eles estão voltados para os meus sinais vitaisAnd they’re all aimed at my vitals
Eu gostaria de rezar, mas não possoI'd like to pray but I can't
Talvez quando eu ver o filho novamente, talvez entãoMaybe when I see the Son again, maybe then
Quando seu amor voltará para mim?When will Your love come back to me?
Embora eu deseje que você não estivesse comigoThough I wish that You were not with me

Eu temo meu passado e onde ele me colocouI dread my past and where it has placed me
Eu olho no espelho e tudo que sinto é ódioI look in the mirror and all I feel is hatred
O que eu fiz para fazer você me odiar tão violentamente?What did I do to make You hate me so violently?

Meu livre arbítrio escolheriaMy free will would choose
Para te enforcar novamenteTo hang You again
Por toda a dor e sofrimentoFor all the pain and hardship
Eu suportei as tuas mãosI’ve endured at Your hands

O que estou dizendo?What am I saying?
Eu sou um ingrato. BlasfemoI’m an ingrate. Blasphemous
E patético. Tão patéticoAnd pathetic. So pathetic
Deus, me deixe eu estou tãoGod, leave me I am so
Fraco e patéticoWeak and pathetic
Indigno da sua presençaUnworthy of Your presence
Meu passado fala e fala a verdadeMy past speaks, and it speaks truth
Que eu sou muito depravadoThat I’m far too depraved
Pena que até parece bomToo bad even to seem good
Que eu não tenho futuroThat I don’t have a future
E muito menos ficar diante de vocêAnd much less stand before You

Conte tudo alegriaCount it all joy
Deixe-o construir vocêLet it build you up
Mas não isso, como pode?But not this, how can it?
Vou acabar com a minha vida eI’ll end my life and
Você não pode pará-loYou can't stop it

Você morreu?O' self you died
Tentando consolar alguémTrying to comfort in someone else
Meu desespero é oceanos profundosMy despair is oceans deep
Você deveria me limparYou were supposed to wash me clean
O que aconteceu?What happened?

Você está sempre pregando para si mesmo algum tipoYou’re always preaching to yourself some kind
Do evangelho. Será o verdadeiro evangelho do SenhorOf gospel. It will be true gospel of the Lord
Jesus Cristo que irá encorajar e confortar seu coraçãoJesus Christ that will encourage and comfort your heart
Ou será algum anti-evangelhoOr it will be some anti-gospel
Um evangelho de pobreza e solidãoA gospel of poverty and aloneness
E fraqueza e desgraçaAnd weakness and doom

Meu coração está fracoMy heart is faint
Meus olhos se enchem de tristezaMy eyes filled with sorrow
Eu tomo pílulas para dormirI take pills to sleep
E eu tenho desprezo pelo amanhãAnd I hold contempt for the morrow

Meu coração está fracoMy heart is faint
Meus olhos gotejam de tristezaMy eyes drip with sorrow
Eu bebo-me a dormirI drink myself to sleep
E eu tenho desprezo pelo amanhãAnd I hold contempt for the morrow

O que aconteceu?What happened?
Como eu acabei assim?How did I end up like this?
Eu sei que você me vê e Seus olhos estão flamejantesI know you see me and Your eyes are flaming
E você não está piscandoAnd You’re not blinking

Oh Deus, você conhece a verdadeOh God, You know the truth
Eu mal posso ficar de pé para olhar para vocêI can barely stand to even look at you
Mas eu não tenho mais ninguém para me jogarBut I have no one else to throw myself into
É este o castigo que eu ceifoIs this the punishment I reap
Por fornicar aos quinze anos?For fornicating at fifteen?
Ou é isso que recebo como retornoOr is this what I get as payback
Por ser um desprezível egoísta e orgulhoso?For being a selfish and prideful scumbag?
Eu me sinto tão malditamente acusado, e não consigo me livrar dissoI feel so damn accused, and I can't shake it
Sua ira queima, e eu me deito vazioYour wrath burns hot, and I lay empty
Eu esfreguei duro, minhas mãos estão sangrandoI have scrubbed hard, my hands are bleeding
Tudo só para moer minhas manchas profundamenteAll just to grind my stains in deeply

Você mantém meus pecados contra mim?Do You hold my sins against me?
Veja, aqui está o que a religião lhe diráSee, here’s what religion will tell you
'Limpe, esfregue'‘Clean it up, scrub it out’
Quantos de vocês tentaram isso?How many of you tried that?
Esfregue muito duro, para ter certezaScrub really hard, to make sure
Que você triture a mancha em profundidadeThat you grind the stain in deep
Tudo o que você estava tentando fazer era se limparAll you were trying to do was clean yourself up
E tudo que você fez foi tornar a mancha maiorAnd all you did was make the stain bigger