Medicate Me

Me Medique

Medicate Me

Não sei quantas vezes me disseram que, "não temos lugar pra você aqui"I don't know how many times I've been told that, "we aint got no place around here for you"
Parece que passei tantas noites pensando em como não pertenço a vocêSeems like I spent so many nights thinking about how I don't belong with you
Não há espaço para seus pensamentos e opiniões em um lugar onde você sabe que não é bem-vindoThere's no place for your thoughts and opinions in a place you know that you're not allowed
Não me importo, faz tanto tempo que percebi que não sou parte da multidãoI don't mind, It's been a long damn time since I realized I'm not a part of the crowd

Você não pertence aquiYou don't belong here
"Não, você não entende....""No, you don't understand...."

Estou doente e cansado de te ver fingirI'm sick and tired of watching you pretend
que você poderia ter uma ideia de onde eu venhothat you could have a clue where I'm coming from
Eu estou todo errado e não pertenço,I'm all wrong and I don't belong,
pode ser que eu seja insensível, mas não estou entorpecidoI may be insensitive but I'm not numb
Como você poderia saber sobre um lugar que você não pode ir?How could you know about a place you can't go?
Eles têm que me dar remédios pra eu pensar como você...They gotta give me pills to think like you...
Parece um plano (mas eu) devolvo pra sua mão,Sounds like a plan (but I) thrust 'em back in your hand,
porque porra, por que eu iria querer ser como você?cuz why the fuck would I wanna be like you?

Não quero que você me medique porque você droga o que não consegue entenderDon't want you to medicate me 'cause you drug what you can't understand
Não pedi pra nascer assim, mas é assim que eu souI didn't ask to be born this way, but that's just the way I am

Sinto minha mente escorregandoI feel my mind just slipping away
Sinto tudo se afastandoI feel it all just drifting away
Ouço sua voz, só não o que você dizI hear your voice, just not what you say
porque o canal, o canal, está começando a mudarcuz the channel, the channel, is starting to change

O canal está mudandoThe channel is changing

Não quero que você me medique porque você droga o que não consegue entenderDon't want you to medicate me 'cause you drug what you can't understand
Não pedi pra nascer assim, mas é assim que eu souI didn't ask to be born this way, but that's just the way I am
Não quero que você vá embora porque isso não estava nos meus planosDon't want you to walk away because it wasn't in my plans
Não quero sua simpatia, só quero que você entendaI don't want your sympathy, I just want you to understand

Não, você não entendeNo, you don't understand