
No Leverage / No Pleasure
The Scary Jokes
Sem Influência / Sem Prazer
No Leverage / No Pleasure
Eu sei que você deve ter pena de mimI know you really must feel sorry for me
Porque eu simplesmente não consigo ter um coração normal'Cause I just can't have a normal heart
E eu me sinto tão profundamente envenenado pelo amorAnd I get so deeply poisoned by love
Então, por favor, não vá embora e não me deixe sem nadaSo please don't go away and leave me with nothing
Eu não tenho vantagem, então não sinto prazerI have no leverage, so I feel no pleasure
Se eu não posso te ter só para mim, como posso ser feliz?If I can't have you to myself, how can I be happy?
Então, por favor, me dê beijos, eu não vou quebrar minhas promessasSo please give me kisses, I won't break my promises
Eu posso ser uma pessoa se você me der a chanceI can be a person if you give me the chance
É, eu estou ascendendo para um novo nível baixoYes, I am ascending to a new low
É, eu sinto isso girando para fora em direção a todosYes, I feel it spiraling out into everyone
Você consegue me sentir roendo o seu coração?Can you feel me gnawing away at your heart
E você consegue me ouvir quando eu grito?And can you hear me when I scream
Eu amo vocêI love you
Ô, você consegue ver, você tomou conta de mimOh, can you see, you took over me
Você sequestrou a minha mente, não que eu a queira de voltaYou hijacked my mind, not that I want it back
Eu quero tanto você, eu sei que é tristeI want you so bad, I know that it's sad
É só assim que eu lido, eu não posso evitar o que sintoIt's just how I deal, I can't help how I feel
Olha, eu não tenho portas, eu atravessei as paredesLook, I have no doors, I've torn through the walls
Eu arranquei os pisos, devastei tudoI've ripped up the floors, laid waste to it all
Eu queimei o meu corpo, agora eu não tenho ninguémI burned up my body, now I have nobody
Eu posso ter você? E você pode ser tudo que eu preciso?Can I have you? And can you be everything I need?
É, eu estou ascendendo para um novo amorYes, I am ascending to a new love
É, eu sinto isso girando para fora em direção a todosYes, I feel it spiraling out into everyone
Você consegue me sentir roendo o seu coração?Can you feel me gnawing away at your heart
E você consegue me ouvir quando eu grito?And can you hear me when I scream
Eu amo vocêI love you
Eu preciso de vocêI need you




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Scary Jokes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: