No Leverage / No Pleasure

Sem Alavancagem / Sem Prazer

No Leverage / No Pleasure

Eu sei que você realmente deve sentir pena de mim
I know you really must feel sorry for me
Porque eu simplesmente não posso ter um coração normal
'Cause I just can't have a normal heart
E eu fico tão profundamente envenenado pelo amor
And I get so deeply poisoned by love
Então, por favor, não vá embora e me deixe sem nada
So please don't go away and leave me with nothing

Eu não tenho influência, então não sinto prazer
I have no leverage, so I feel no pleasure
Se eu não posso ter você para mim mesmo, como posso ser feliz?
If I can't have you to myself, how can I be happy?
Então, por favor me dê beijos, eu não vou quebrar minhas promessas
So please give me kisses, I won't break my promises
Eu posso ser uma pessoa se você me der a chance
I can be a person if you give me the chance

Sim, estou subindo para uma nova baixa
Yes, I am ascending to a new low
Sim, eu sinto isso caindo em todo mundo
Yes, I feel it spiraling out into everyone
Você pode me sentir corroendo seu coração?
Can you feel me gnawing away at your heart
E você pode me ouvir quando eu grito
And can you hear me when I scream

eu te amo
I love you

Oh, você pode ver, você me tomou?
Oh, can you see, you took over me
Você sequestrou minha mente, não que eu queira de volta
You hijacked my mind, not that I want it back
Eu te quero tanto, eu sei que é triste
I want you so bad, I know that it's sad
É como eu lido, não posso ajudar como me sinto
It's just how I deal, I can't help how I feel

Olha, eu não tenho portas, eu rasguei as paredes
Look I have no doors, I've torn through the walls
Eu rasguei o chão, assentei tudo
I've ripped up the floors, laid waste to it all
Eu queimei meu corpo, agora eu não tenho ninguém
I burned up my body, now I have nobody
Posso ter você? E você pode ser tudo que eu preciso?
Can I have you? And can you be everything I need?

Sim, estou ascendendo a um novo amor
Yes, I am ascending to a new love
Sim eu sinto isso em espiral para todos
Yes I feel it spiraling out into everyone
Você pode me sentir corroendo seu coração?
Can you feel me gnawing away at your heart
E você pode me ouvir quando eu grito
And can you hear me when I scream

eu te amo
I love you
eu preciso de você
I need you