Arena

Arena

Arena

houve uma luta intensaer werd hevig gestreden
na arena estava cheiaen de arena was vol
xingar e sofrer era a tônicaer werd gevloekt en geleden
estávamos todos piradoswe waren allemaal dol

vi uma grande vitóriaik zag een grote victorie
vi uma luz brilhanteik zag een schitterend licht
vi drama e glóriaik zag drama en glorie
com um olhar determinadomet een verbeten gezicht

e se você pergunta se vale a penaen als je vraagt heeft het zin
se você pergunta se vale a penaals je vraagt heeft het zin
a resposta é sim, vale a penais het antwoord ja, het heeft zin

depois que eu a erguinadat ik hem had geheven
beijei a taça com fervorheb ik de beker gekust
vi o sentido da vidaik zag de zin van het leven
a chama que nunca se apagade brand die nooit wordt geblust

e o grito da galeraen het geschreeuw van de mensen
soava assustador e fortehet klonk beangstigend groot
sim, o grito da galeraja het geschreeuw van de mensen
ecoa até a sua mortehet echoot na tot je dood

e se você pergunta se vale a penaen als je vraagt heeft het zin
se você pergunta se vale a penaals je vraagt heeft het zin
a resposta é sim, vale a penais het antwoord ja, het heeft zin

agora escuto a chuvaik luister nu naar de regen
e o vento uivandoen naar de gierende wind
e sim, estou me encontrandoen ja ik kom mezelf tegen
mas vem, a noite tá chegandomaar kom de avond begint

e se você pergunta se vale a penaen als je vraagt heeft het zin
se você pergunta se vale a penaals je vraagt heeft het zin
a resposta é sim, vale a penais het antwoord ja, het heeft zin