Wondermooi

Maravilhosamente Linda

Wondermooi

sempre quis te ver assim como você está agoraaltijd zou ik je willen zien zoals je daar nu staat
na luz baixa do outono, com um olhar que nadain het lage herfstlicht, met een blik die niets
revelaverraadt
mais nua do que você poderia estar sem roupanaakter dan je zonder kleren ooit zou kunnen zijn
e cara a cara com Deus sabe o que, longe de venenoen oog in oog met god weet wat, ver weg van fel
ferozvenijn

e o céu dá, o céu tiraen de hemel geeft, de hemel neemt
tudo vem como tem que virhet komt zoals het komt
e a voz do nosso protesto logo se apagouen de stem van ons protest is snel verstomd

porque você é maravilhosamente linda, agora vejo o que você vêwant jij bent wondermooi, ik zie nu wat je ziet
maravilhosamente linda, tão raramente vejo issowondermooi, zo vaak zie ik dat niet
maravilhosamente linda e o céu, o céu...wondermooi en de hemel, de hemel...

seus longos e finos dedos tocam minha mangaje lange slanke vingertoppen tikken op m'n mouw
você fuma e olha bem longe, mas eu fico pertoje rookt en kijkt nu wel ver weg, maar ik blijf dicht
de vocêbij jou
hoje é uma sombra pesada que nos unevandaag is het een zware schaduw die ons samenbrengt
mas saiba que eu te amo, saiba que eu confio em vocêmaar weet dat ik je liefheb, weet dat ik je vertrouw

e o céu dá, o céu tiraen de hemel geeft, de hemel neemt
tudo vem como tem que virhet komt zoals het komt
e a voz do nosso protesto logo se apagouen de stem van ons protest is snel verstomd

mas você é maravilhosamente linda, agora vejo o que você vêmaar jij bent wondermooi, ik zie nu wat je ziet
maravilhosamente linda, tão raramente vejo issowondermooi, zo vaak zie ik dat niet
maravilhosamente linda, e eu não esqueçowondermooi, en ik vergeet niet
maravilhosamente linda e o céu, o céu...wondermooi en de hemel, de hemel...