I Want You Back

Quero Você de Volta

I Want You Back

Era uma vez eu pensei que tudo ia dar certo, como nas histórias dos livrosOnce upon a time I thought everything would turn out fine, just like lines in books
Agora vejo que estou preso, preso em uma teia complicadaNow I see I'm caught, caught up in a tangled web
Todas as coisas que você disse eu acreditei, como um idiota eu gritava alto, "não ligo para o que eles dizem", e agora está claro que tudo isso era ilusãoAll the things you said I bought, like a fool I'd shout it loud, "I don't care what they say", and now it's clear that all of it was make believe

De vez em quando eu penso, de vez em quando eu penso demais em você enquanto durmo, em você enquanto durmoNow and then I think, now and then I think too much about you in my sleep, about you in my sleep

E quando os sonhos voltarem e se acalmaremAnd when the dreams have all come back and settled down
E os pesadelos idiotas ficarem por pertoAnd the stupid nightmares hang around
Com as visões de quem você está agorawith the visions of the one you're with now
Eu sei que tentei te tirar da minha mente quebradaI know I tried to get you out my broken mind
E deixar o passado que temos para trásAnd to leave the past we have behind
Mas não adianta desejar agora por coisas assim, quero você de voltaBut it's no use wishing now for things like that, I want you back

Bem, eu realmente tentei do jeito que você queria, e nunca te faria malWell I really truly tried in the way you'd want me to, and never do you harm
Vejo que não poderia durar por causa do que eu te disseI see it couldn't last cos of what I said to you
E você sabia disso o tempo todo, você não poderia simplesmente ter me dito "não ligo para isso", não, você não poderia dizer "Ei garota, só deixa tudo isso para trás"And you knew it all along, you couldn't have just said to me "I don't care about it", no you couldn't say "Hey girl just leave it all behind"

Bem, de vez em quando eu penso, de vez em quando eu penso demais em você enquanto durmo, em você enquanto durmoWell now and then I think, now and then I think too much about you in my sleep, about you in my sleep

E quando os sonhos voltarem e se acalmaremAnd when the dreams have all come back and settled down
E os pesadelos idiotas ficarem por pertoAnd the stupid nightmares hang around
Com as visões de quem você está agorawith the visions of the one you're with now
Eu sei que tentei te tirar da minha mente quebradaI know I tried to get you out my broken mind
E deixar o passado que temos para trásAnd to leave the past we have behind
Mas não adianta desejar agora por coisas assim, quero você de voltaBut it's no use wishing now for things like that, I want you back