Green Eyes

Olhos verdes

Green Eyes

Olhos verdes
Green eyes
O que você vê quando se olha no espelho
What do you see when you look in the mirror
Você vê um fantasma
Do you see a ghost
Você vê uma concha de quem você era
Do you see a shell of who you were

Olhos verdes
Green eyes
Cubra seu rosto, faça pó, finge um sorriso
Cover your face, powder up, fake a smile
E você pode ter alguém
And you can have anyone
Você sabe que você tem mais de um
You know you got more than one

E é esse tipo de noite
And it's that type of night
Você está procurando por amor
You're looking for love
E você a vê
And you see her
E você está andando pelo chão
And you're walking the floor
Como você é burro como antes
Like you're dumb as before

Você sonha
You dream

Apague as luzes
Turn out the lights
Chegando perto
Getting close
Feche seus olhos
Close your eyes
Apenas deixe tudo ir
Just let it all go
Deixe tudo ir
Let it all go
Amanhã pode não voltar
Tomorrow may not come again
Mas olhos verdes que nunca esqueceremos
But green eyes we'll never forget

Quebre as paredes que o cercam
Break down the walls that surround you
Seu corpo é uma tela hoje à noite
Your body's a canvas tonight
E nós podemos (pintar com os olhos)?
And we can (paint with our eyes)?
Assim que você apaga as luzes
As soon as you turn off the lights
E nós estaremos
And we'll be

Olhos verdes
Green eyes
Está acordando ao lado de alguém com quem pode conversar
Is waking up next to someone she can talk to
Mas falar é superestimado
But talking is overrated
Essas folhas informam sua conversa
These sheets tell your conversation

Olhos verdes
Green eyes
Está fugindo de sua chance de ser feliz
Is running away from her chance to be happy
Mas o tempo é tudo
But timing is everything
Desta vez somos apenas você e eu
This time it's just you and me

E é esse tipo de noite
And it's that type of night
Você está procurando por amor
You're looking for love
E você a vê
And you see her
E você está andando pelo chão
And you're walking the floor
Como você é burro como antes
Like you're dumb as before

Seu sonhador
You dreamer
Você sonha
You dream

Apague as luzes
Turn out the lights
Chegando perto
Getting close
Feche seus olhos
Close your eyes
Você apenas deixa tudo ir
You just let it all go
Deixe tudo ir
Let it all go
Amanhã pode não voltar
Tomorrow may not come again
Mas olhos verdes que nunca esqueceremos
But green eyes we'll never forget

Quebre as paredes que o cercam
Break down the walls that surround you
Seu corpo é uma tela hoje à noite
Your body's a canvas tonight
E nós podemos (pintar com os olhos)?
And we can (paint with our eyes)?
Assim que você apaga as luzes
As soon as you turn off the lights
E nós estaremos
And we'll be

E hoje a noite cruzaremos essa linha
And tonight we'll cross this line
Isso não pode estar errado, porque parece tão certo
This can't be wrong, 'cause it feels so right
E hoje a noite cruzaremos essa linha
And tonight we'll cross this line
Oh, esta linha
Oh, this line

Apague as luzes
Turn out the lights
Chegando perto
Getting close
Feche seus olhos
Close your eyes
Você apenas deixa tudo ir
You just let it all go
Deixe tudo ir
Let it all go
Amanhã pode não voltar
Tomorrow may not come again
Mas olhos verdes que nunca esqueceremos
But green eyes we'll never forget

Quebre as paredes que o cercam
Break down the walls that surround you
Seu corpo é uma tela hoje à noite
Your body's a canvas tonight
E nós podemos (pintar com os olhos)?
And we can (paint with our eyes)?
Assim que você apaga as luzes
As soon as you turn off the lights
E nós estaremos
And we'll be

Assim que você apaga as luzes
As soon as you turn out the lights
E nós estaremos
And we'll be