Human
The Score
Humano
Human
Estou doente ou só estou muito crítico?
Am I diseased or am I just over critical?
Tudo que vejo é alguém hipócrita
All I see is someone hypocritical
Eu não posso ser quem eu quero às vezes
I can't be who I want sometimes
Cansado de tentar me encaixar no mundo digital que criamos, onde ninguém é original
Tired of trying to fit into the digital world we made where no one is original
Por baixo estão as falhas que eu escondo
Underneath are the flaws I hide
E eu sei que valho muito mais do que mostro
And I know that I'm worth way more than I show
Coloque a culpa em mim
Put the blame on me
Coloque a culpa em mim
Put the blame on me
Coloque a culpa em mim
Put the blame on me
E cada cicatriz que ganhei me ensinou a crescer
And every scar I earned, it taught me how to grow
Mire em mim
Take aim on me
Mire em mim
Take aim on me
Mire em mim
Take aim on me
Porque eu sou apenas
'Cause I am only
Humano até os ossos
Human to the bone
Eu cometo erros, todo mundo fica perdido às vezes
I make mistakes, everybody's messed up sometimes
Mas está tudo bem, mas está tudo bem
But it's okay-yay, but it's okay-yay
Alguns dias eu fico sozinho
Somedays I'm alone
Com tanto medo de envelhecer
So scared of getting old
Tomando remédios para acalmar minha mente
Taking medicine to ease my mind
Mas está tudo bem
But it's okay-yay
Porque eu sou apenas humano
'Cause I'm only human
Disfarço meus medos com palavras, eu sou tão cínico
Disguise my fears with words I'm so cynical
Altos e baixos, esta vida parece funcional
Ups and downs, this life is feeling clinical
Não consigo fugir da voz de dentro
Can't outrun the voice inside
Que me diz que estou quebrado, quando não estou
It's telling me I'm broken when I'm not
E todo dia é uma batalha com meus pensamentos
And every day's a battle with my thoughts
Porque por baixo há uma guerra que eu luto
'Cause underneath there's a war I fight
E eu sei que valho muito mais do que mostro
And I know that I'm worth way more than I show
Coloque a culpa em mim
Put the blame on me
Coloque a culpa em mim
Put the blame on me
Coloque a culpa em mim
Put the blame on me
Porque eu sou apenas
'Cause I am only
Humano até os ossos
Human to the bone
Eu cometo erros, todo mundo fica perdido às vezes
I make mistakes, everybody's messed up sometimes
Mas está tudo bem, mas está tudo bem
But it's okay-yay, but it's okay-yay
Alguns dias eu fico sozinho
Somedays I'm alone
Com tanto medo de envelhecer
So scared of getting old
Tomando remédios para acalmar minha mente
Taking medicine to ease my mind
Mas está tudo bem
But it's okay-yay
Porque eu sou apenas humano
'Cause I'm only human
Machucado, mas não quebrado
Bruised, but not breaking
Mudanças que tenho feito
Moves I've been making
Cansado, mas agora estou acordando
Tired, now I'm waking up, up, up, up
Medos que tenho sacudido
Fears that I've shaken
Passos que tenho dado
Steps that I've taken
As coisas estão melhorando
Things are looking up, up, up, up
Levou um tempo para que eu me encontrasse
It took awhile to find me
Porque eu sou apenas humano
'Cause I am only human
Humano até os ossos
Human to the bone
Eu cometo erros, todo mundo fica perdido às vezes
I make mistakes, everybody's messed up sometimes
Mas está tudo bem, mas está tudo bem
But it's okay-yay, but it's okay-yay
Alguns dias eu fico sozinho
Somedays I'm alone
Com tanto medo de envelhecer
So scared of getting old
Tomando remédios para acalmar minha mente
Taking medicine to ease my mind
Mas está tudo bem
But it's okay-yay
Porque eu sou apenas humano
'Cause I am only human
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Score e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: