Chapter Thirteen

Capítulo Treze

Chapter Thirteen

Líderes globais sem rosto conspiramFaceless global leaders conspire
Para criar um sistema de controle pesadoTo make a high level breaking system
Com mão de ferro eles governamWith the iron hand they rule
Sugando os fantoches até secarSucking the puppets of the grind dry
Extorsão e engano por poderExtortion and deceit for power
Ilusões cegas amarradas a conclusões falsasBlind illusions tied with false conclusions
Nos tornam ratos nessa maquinariaMakes us rats in this machinery
Rumo ao capítulo trezeOn our way towards chapter thirteen
Sem escolhas, seguimos na lutaWithout choices onward in the fight
Soldados no turbilhão da existênciaSoldiers in the whirlwind of existence
Lutando contra o tempo e entre nósFighting against time and each other
A apatia te mantém acorrentado e vivoApathy keeps you enchained and alive
Um momento de glória pode ser fatalA moment in glory could be fatal
Quando desistir não é uma opçãoWhen giving up is not an option
E as armas da vingança estão seladasAnd the weapons of revenge are sealed
Estamos escrevendo o capítulo trezeWe are writing chapter thirteen

Roda da vida, círculo da morteWheel of life, circle of death
São dias sombrios sob a torre de marfimIt's dark days beneath the ivory tower
Vozes cortantes trazendo a realidadeRazor sharp voices carrying up reality
Para as vítimas do jogo da sobrevivênciaFor the victims of the survival game

Angústia nesses tempos malignosDistress throughout these evil times
Queima marcas no homem que lutaBurns marks upon the striving man
Cicatrizes da mente que não quer curarScars of the mind unwilling to heal
Essa escravidão algum dia vai acabar?Will this slavery ever end
Quantos colapsos mentaisHow many mental breakdowns
E estupradas almas podemos suportarAnd rapes of the soul can we take
Antes do amanhecer da revoluçãoBefore the dawn of revolution
Hora de fechar o capítulo trezeTime to close chapter thirteen