Pullin’ Teeth

Arrancando Dentes

Pullin’ Teeth

Eu tava bagunçando em uma reunião no topo de uma colina numa manhã fria e de pastorI was messing at a gathering atop a hill of a brisk and shepherd's morning
Ar tão gelado que você poderia quebrar na pernaAir so cold you could crack it on a knee
Eu treino o olhar como uma águia e vejo as criaturas fugindo uma a umaI train the eye like an eagle and watch the creatures flee one by one

Às vezes, você tem sorteSometimes, you get lucky
Às vezes, eles desaparecem de volta pro próprio rabo se não estiver muito sujoSometimes, they'll disappear back up their own arse if it's not too mucky
Se você tiver sorteIf you're lucky

Tão convencido e ocupadoSo smug and busy
Só mais um que se dane, ele éJust another suit-yourself is he
Ele é um irlandês, masHe's an irish man though
Tão convencido e ocupadoSo smug and busy
Só mais um que se dane, ele éJust another suit-yourself is he
Ele é um irlandês, masHe's an irish man though
Então enfia suas harpas no seu yipaderry-oSo stick your harps up a yipaderry-o

Batendo o dedo do pé em uma estaca de uma barraca muito torta pra abrigar os bichosStubbin' a toe upon a peg by a tent too bent out of shape to house the critters
Você destaca a pena de um chapéu de outroYou single out the feather of a hat of another
Amarre-a ao arco que você roubou de outro irmãoString it to the bow you stole from another brother

Às vezes, você tem sorte (é, você teria)Sometimes, you get lucky (ay, you would)
Às vezes, eles desaparecem de volta pro próprio rabo se não estiver muito sujoSometimes, they'll disappear back up their own arse if it's not too mucky
Se você tiver sorteIf you're lucky

Tão convencido e ocupadoSo smug and busy
Só mais um que se dane, ele éJust another suit-yourself is he
Ele é um irlandês, masHe's an irish man though
Tão convencido e ocupadoSo smug and busy
Só mais um que se dane, ele éJust another suit-yourself is he
Ele é um irlandês, masHe's an irish man though

Você me dizendo como se senteYou telling me how you feel
Não é por isso que eu tenho minhas paredes levantadasIs not why I have my walls up
Quanto mais longe você vai nas asasThe further out the wings you get
Mais perto você fica, na verdadeThe closer you become instead
Você me dizendo como se senteYou telling me how you feel

Molho celta dourado escorrendo de um rosto velho e enferrujado de uma lareiraGold celtic sauce dripping glaze from a rusty old face of a fireplace
Anorak preto como carvão cobrindo um ataque de pânicoJetblack anorak covered up panic attack
Boca de quem é justoMouthpiece for the righteous
Mas não uma única palavra ou ato que me diga que você está com os graciososBut not a single word or act that tells me you stand with the gracious at all
Vestido pra parte, mas ainda não atuouDressed the part, but yet to play the part
Então levante-se, eu digo, mas você não consegueSo rise up I say, but you can't
Você é tão plano quanto os ovos de uma cobraYou're as flat as a snake's bollocks
Pergunte a si mesmo o que você realmente querAsk yourself what you truly want
Você vai ficar triste primeiro, mas menos triste depoisYou'll be sad first but sad less
Do que você tem tanto medo?What are you so afraid of?

Você me dizendo como se senteYou telling me how you feel

Tão convencido e ocupadoSo smug and busy
Só mais um que se dane, ele éJust another suit-yourself is he
Ele é um irlandês, masHe's an irish man though
Então enfia suas harpas no seu yipaderry-oSo stick your harps up a yipaderry-o