My Lovelies

Meus Amores

My Lovelies

Meus amores,My Lovelies,
Deixem as cortinas caírem.Let the curtains come down.
Deixem as porcas enferrujadas quebrarem,Let the rusty nuts break,
E o coração de ferro se abrir.And the iron heart gape.
Até que a carne metálica oxidada se desfaça em pó.Till the oxidised metal-flesh crumbles to dust.

Meus amores,My Lovelies,
Removam este corpo pendurado.Remove this hanging corpse.
Tirem esta coroa da minha testa,Take this crown from my brow,
E se retirem agora.And withdraw yourselves now.
Deixem o cetro grudento de orgulho se despedaçar e cair.Let the pride-sticky sceptre shatter and fall.

Tirem esta coroa da minha testa.Take this crown from my brow.
Removam este corpo pendurado.Remove this hanging corpse.
Deixem o coração de ferro se abrir.Let the iron heart gape.
E as porcas enferrujadas quebrarem.And the rusty nuts break.
Retirem-se agora.Withdraw yourselves now.
Enquanto as cortinas caem...As the curtains come down..

Meus amores,My Lovelies,
Perdoem meus pecados.Forgive me my sins.
Aquelas transgressões inconsequentes,Those thoughtless transgressions,
E obsessões mal direcionadas,And misguided obsessions,
Que reduziram vocês a memórias e os deixaram apodrecer.That reduced you to memories and left you to rot.
Reduziram vocês a memórias e os deixaram apodrecer.Reduced you to memories and left you to rot.
Reduziram vocês a memórias e os deixaram...Reduced you to memories and left you...

Apodrecer!To rot!