Adore

Adore

Adore

Sentado aqui no nosso inferno particular,Sitting here in our private hell,
Debaixo dos tambores pulsantes.Beneath the beating drums.
Me pergunto por que fazemos isso com a gente,Wonder why we do this to ourselves,
Tantas vezes.So many times.
Agora as linhas de batalha estão traçadas,Now the battle lines are drawn,
Então enfrentamos nossos medos desafiantes,So we face our fears defiant,
Enquanto colocamos nossa maquiagem de guerra...As we put our warpaint on..
Para encarar todos vocês.To face you all.

Porque eu vivo para ver a música'Cos I live to see the music
Incendiar seus coraçõesSet your hearts aflame
Enquanto todos aplaudem pra mim.As you all applaud me.
E ansiamos pela sua aprovação,And we yearn for your approval,
Você não vai gritar nosso nome?Won't you chant our name?
Você não vai, por favor, me adorar?Won't you please adore me?

Então a música começa.Then the music starts.
O holofote se acende,The spotlight wakens,
Alguma diva presa dentro,Some diva locked inside,
Alguma diva gritando.Some diva screaming.
Agora a plateia está fria,Now the audience is cold,
Mas nos vendemos de qualquer jeito.But we whore ourselves regardless.
Não importa o que venha, (pode quebrar)No matter what may come, (may break)
O show continua.The show stays on.

Porque eu vivo para ver a música'Cos I live to see the music
Incendiar seus coraçõesSet your hearts aflame
Enquanto todos aplaudem pra mim.As you all applaud me.
E ansiamos pela sua aprovação,And we yearn for your approval,
Você não vai gritar nosso nome?Won't you chant our name?
Você não vai, por favor, me adorar?Won't you please adore me?

Porque eu vivo para ver a música'Cos I live to see the music
Incendiar seus coraçõesSet your hearts aflame
Enquanto todos aplaudem pra mim.As you all applaud me.
E ansiamos pela sua aprovação,And we yearn for your approval,
Você não vai gritar nosso nome?Won't you chant our name?
Você não vai, por favor, me adorar?Won't you please adore me?

E a plateia estava fria,And the audience was cold,
Mas bem diante dos meus olhos.But right before my eyes.
Essa cabeça de trovão explode.This thunder-head explodes.
E eu estou viva esta noite!And I'm alive tonight!

E eu dou minha alma a você!And I give my soul to you!
Nesses minutos cristalinos!In these minutes crystal bright!
Onde cada momento, cada canção grita "Eu te adoro!"Where every single moment, every song shrieks "I adore you!"

Eu te adoro.I adore you.
(Adore-me)(Adore me)

Eu te adoro.I adore you.
(Adore-me)(Adore me)

Eu adoro... você!I adore... you!

Porque eu vivo para ver a música'Cos I live to see the music
Incendiar seus coraçõesSet your hearts aflame
Enquanto todos aplaudem pra mim.As you all applaud me.
E ansiamos pela sua aprovação,And we yearn for your approval,
Você não vai gritar nosso nome?Won't you chant our name?
Você não vai, por favor, me adorar?Won't you please adore me?

Porque eu vivo para ver a música'Cos I live to see the music
Incendiar seus coraçõesSet your hearts aflame
Enquanto todos aplaudem pra mim.As you all applaud me.
E ansiamos pela sua aprovação,And we yearn for your approval,
Você não vai gritar nosso nome?Won't you chant our name?
Você não vai, por favor, me adorar?Won't you please adore me?

Adore-me!Adore me!