Shallow Fairytale

Conto de Fadas Profundo

Shallow Fairytale

Você diz que é pra sempre, sempre,You say forever always,
Até o fim dos nossos dias,Until the end of our days,
E agora estou aqui esperando,And now I'm waiting here,
Eu espero por você, meu bem.I wait for you my dear.

Minha sombra se projeta em você,My shadow's cast upon you,
Reflete o passado que vivi,Reflect the past I lived through,
Esse futuro em nossas mãos,This future in our hands,
Escorrega entre meus dedos como areia.Slips through my fingers just like sand.
Escorrega entre meus dedos como areia.Slips through my fingers just like sand.

Venha até mim,Come to me,
E me deixe,And let me,
Te amar com tudo que tenho pra dar.Love you with all I have to give.
Então me abrace,Then hold me,
Me convença,Convince me,
Que isso não é um conto de fadas raso.This is no shallow fairytale.

Embora as horas passem devagar,Although the hours pass slowly,
Elas te trazem mais perto de mim.They bring you closer to me.
Até que esse pra sempre acabe,Till this forever ends,
O tempo será nosso de novo.Time will be ours again.

Para unir nossos caminhos, seja o que for,To bind our paths, whatever,
E enfrentar as tempestades juntos.And face the storms together.
Faremos o futuro ser nosso,We'll make the future ours,
Mover a terra, mover o céu, mudar as estrelas.Move earth, move heaven, change the stars.

Venha até mim,Come to me,
E me deixe,And let me,
Te amar com tudo que tenho pra dar.Love you with all I have to give.
Então me abrace,Then hold me,
Me convença,Convince me,
Que isso não é um conto de fadas raso.This is no shallow fairytale.

Isso não é um conto de fadas raso.This is no shallow fairytale.
Você diz que é pra sempre, sempre,You say forever always,
Escorrega entre meus dedos como areia.Slips through my fingers just like sand.
Até o fim dos nossos dias.Until the end of our days.
Te amar com tudo que tenho pra dar.Love you with all I have to give.
Embora as horas passem devagar.Although the hours pass slowly.
Isso não é um conto de fadas raso.This is no shallow fairytale.

Venha até mim,Come to me,
E me deixe,And let me,
Te amar com tudo que tenho pra dar.Love you with all I have to give.
Então me abrace,Then hold me,
Me convença,Convince me,
Que isso não é um conto de fadas raso.This is no shallow fairytale.
(repetir)(repeat)

Isso não é um conto de fadas raso.This is no shallow fairytale
Isso não é um conto de fadas raso.This is no shallow fairytale
Isso não é um conto de fadas raso.This is no shallow fairytale
Isso não é um conto de fadas raso...This is no shallow fairytale...