Void Absolute

Vazio Absoluto

Void Absolute

Deus, o vazio absoluto, proclamou o único ser vivoGod, the void absolute, proclaimed the only living being
Poderoso e real, o mundo lívido, por necessidadePowerful and real, the livid world, by necessary
Conseqüência, a natureza, todos os seres efetivamenteConsequence, the nature, all the beings effectively
Real, portantoReal therefore
Vivo comparado ao divino, declarado nadaAlive compared to the divine, declared nothingness

Louvar! Vazio absoluto!Praise! Void absolute!

Do vazio à realidadeFrom the void, to reality
Da realidade ao vazioFrom reality, to the void
Nada absolutoAbsolute nothingness
Rege as leis da naturezaRules the laws of nature
E as leis dos homensAnd the laws of men

Louvar! O nadaPraise! The nothingness

Os céus acimaThe heavens above
Enriquecimento divinoDivine enrichment
A terra abaixoThe earth down beneath
As terras empobrecidasThe impoverished lands
Salve, vazio divinoHail, emptiness divine
O reino abaixoThe realm underneath
Miséria eterna suportadaEternal endured misery

Louvado seja, vazio absoluto!Praised be, void absolute!
Louvado seja o nadaPraised be the nothingness
Salve o vazio divinoHail to the emptiness divine

Salve o vazio absolutoHail the void absolute
Deus do nadaGod of nothingness
Senhor de tudo, o vazioLord of all, the emptiness
Isso durará eternamenteThat will last eternal