We Cry

Nós Choramos

We Cry

Juntos, nós choramosTogether, we cry
Juntos, nós choramosTogether, we cry

Jenny era uma menina pobreJenny was a poor girl
Vivendo em um mundo de ricosLiving in a rich world
Nomeou seu bebê Esperança quando ela tinha apenas 14 anosNamed her baby Hope when she was just 14
Ela estava esperando por um mundo melhorShe was hoping for a better world
Para esta meninaFor this little girl
Mas a maçã não cai muito longe da árvoreBut the apple doesn't fall too far from the tree

Então, ela recebe a chamadaWell, she gets that call
A esperança está muito longe agoraHope's too far gone
Seu bebê está a caminhoHer baby's on the way
Mas nada foi deixado dentroBut nothing left inside
Juntos, nós choramosTogether, we cry

E quanto ao drogado?What about the junk head?
Poderia ter ido até o finalCould have gone the whole way
Iluminando o palco, tentando chegar a um acordoLighting up the stage trying to get a deal
Agora ele está iluminando o caminho erradoNow he's lighting up the wrong way
Alguma coisa para aliviar a dorSomething for the pain
Cara, você tinha que ver esse garoto, ele era irreal pra caralhoMan, you wanna see this kid, he was so fuckin' unreal
Quando ele recebe a ligaçãoWhen he gets that call
Ele está muito chapadoHe's too far gone
Para conseguir cantar uma cançãoTo get it together to sing one song
Elas não vão ouvir hoje à noiteThey won't hear tonight
As palavras de uma canção de ninarThe words of a lullaby

Juntos, nós choramosTogether, we cry
Sim, sim, simYeah, yeah, yeah
Juntos, nós choramosTogether, we cry
Uou, oh, uou, oh, uouWhoa, oh, whoa, oh, whoa
Juntos, nós choramosTogether, we cry
Oh, nós choramos, nós choramosOh, we cry, we cry, we cry
Juntos, nós choramosTogether, we cry
Ah, nós choramos, nós choramosOh, we cry, we cry
Uou, oh, uou, oh, uouWhoa, oh, whoa, oh, whoa

Oh, Mary é ambiciosaOh, Mary's ambitious
Ela pretende ser uma políticaShe wanna to be a politician
Ela tem sonhado com issoShe been dreaming about it
Desde que ela era uma meninaSince she was a girl
Ela pensou que ela seriaShe thought that she'd be the one
A que conseguiria mudar o mundoTo change the world
Sempre tentando abrir o caminho para as mulheresAlways trying to pave the way for women
Em um mundo de homensIn a man's world
Mas a vida aconteceu, casa, filhos, 2 carrosBut life happened, house, kids, 2 cars
Marido bate no jarro, nem os cheques vão muito longe agoraHusband hits the jar, cheques that don't go very far now
Agora ela está nesse mundo, e não pode alterá loNow she in it, can't change it
Ela mantém a sua mente no seu salárioShe keeps her mind on her wages
A única coisa que ainda pode se focarThe only rattling cages

Juntos, nós choramosTogether, we cry
Juntos, nós choramosTogether, we cry

É tanta tristeza que inundaria o oceanoIt's so much sad, wanna flood the ocean
Estamos todos chorando por um mundo que está quebradoWe all in tears for the world it's broken

Juntos, nós choramos (oh, nós choramos, nós choramos)Together, we cry (oh, we cry, we cry)

Chega um momento em que toda ave tem que voarThere comes a time when every bird has to fly
Em algum ponto, cada rosa tem de morrerAt some point, every rose has to die
É difícil deixar os seus filhos iremIt's hard to let your children go
Deixarem sua casa, onde eles vão?Leave home, where they go?
Quem sabe!Who knows!
Ficando bêbados, ficando chapados, completamente sozinhosGetting drunk, getting stoned, all alone
Ensine um cara a pescarTeach a man to fish
Alimente-o, nunca mintaYou'll feed him, never lie
Você mostra seus filhos a verdadeYou show your kids the truth
Espera que eles nunca mintamHope they never lie
Em vez de ler uma cartaInstead of reading in a letter
Dizendo que foram fazer algo melhorThat they've gone to something better
Tenho certeza que está arrependido agora!Bet you're sorry now!
Eu não vou voltar para casa hoje à noiteI won't be coming home tonight

Estou cansado de procurar heróis no céuI'm sick of looking for those heroes in the sky
Que vão nos ensinar a voarTo teach us how to fly
Juntos, nós choramos!Together, we cry!

Juntos, nós choramosTogether, we cry
Juntos, nós choramosTogether, we cry

É tanta tristeza que inundaria o oceanoIt's so much sad, wanna flood the ocean
Estamos todos chorando por um mundo que está quebradoWe all in tears for the world it's broken

Juntos nós choramosTogether, we cry
Juntos nós choramosTogether, we cry