Exit Wounds

Feridas de Saída

Exit Wounds

Minhas mãos estão frias
My hands are cold
Meu corpo está anestesiado
My body's numb
Ainda estou em estado de choque
I'm still in shock
O que você fez?
What have you done
Minha cabeça está doendo
My head is pounding
Minha visão está embaçada
My vision's blur
Sua boca está se movendo
Your mouth is moving
Eu não ouço uma palavra
I don't hear a word

E dói tanto
And it hurts so bad
Que eu procuro minha pele
That I search my skin
Para o ponto de entrada
For the entry point
Onde o amor entrou
Where love went in
E ricocheteou
And ricocheted
E saltou ao redor
And bounced around
E deixou um buraco quando você saiu
And left a hole when you walked out

Eu estou caindo pelas portas da sala de emergência
I'm falling through the doors of the emergency room
Alguém pode me ajudar com essas feridas de saída?
Can anybody help me with these exit wounds
Eu não sei quanto mais amor, este coração pode perder
I don't know how much more love, this heart can lose
E eu estou morrendo, morrendo por estas feridas de saída
And I'm dying, dying from these exit wounds
Feridas, onde estão saindo, as cicatrizes que você está mantendo
Wounds, where their leaving, the scars you're keeping
Feridas de saída
Exit wounds
Onde estão saindo, as cicatrizes que você está mantendo
Where they're leaving, the scars you're keeping

Marcas de uma batalha
Marks of battle
Ainda as sinto cruas
Still feel raw
Um milhão de pedaços de mim
A million pieces of me
No chão
On the floor
São meus bens danificados
I'm damaged goods
Para que todos possam ver
For all to see
Agora, quem vai querer ficar comigo?
Now who would ever want to be with me

Eu tenho toda a bagagem
I've got all the baggage
Absorvo as pílulas
Drink the pills
Sim, isso é viver, mas sem a vontade
Yeah this is living but without the will
Escureço por fora
Blacken out
Estou desligando
I'm shutting down
Você deixou um buraco
You've left a hole
Quando você saiu
When you walked out

Eu estou caindo pelas portas da sala de emergência
I'm falling through the doors of the emergency room
Alguém pode me ajudar com essas feridas de saída?
Can anybody help me with these exit wounds
Eu não sei quanto mais amor, este coração pode perder
I don't know how much more love this, heart can lose
E eu estou morrendo, morrendo por estas feridas de saída
And I'm dying, dying from these exit wounds
Feridas, onde estão saindo, as cicatrizes que você está mantendo
Wounds, where their leaving, the scars you're keeping
Feridas de saída
Exit wounds
Onde estão saindo, as cicatrizes que você está mantendo
Where they're leaving, the scars you're keeping

Livre-se de suas roupas e mostre suas cicatrizes
Lose your clothes and show your scars
Isso é quem você é
That's who you are
Livre-se de suas roupas e mostre suas cicatrizes
Lose your clothes and show your scars
Isso é quem você é
That's who you are
Livre-se de suas roupas e mostre suas cicatrizes
Lose your clothes and show your scars
Isso é quem você é
That's who you are
Livre-se de suas roupas e mostre suas cicatrizes
Lose your clothes and show your scars

Marcas de uma batalha
Marks of battle
Ainda as sinto cruas
Still feel raw
Um milhão de pedaços de mim
A million pieces of me
No chão
On the floor

Eu estou caindo pelas portas da sala de emergência
I'm falling through the doors of the emergency room
Alguém pode me ajudar com essas feridas de saída?
Can anybody help me with these exit wounds
Eu não sei quanto mais amor, este coração pode perder
I don't know how much more love this, heart can lose
E eu estou morrendo, morrendo por estas feridas de saída
And I'm dying, dying from these exit wounds
Feridas, onde estão saindo, as cicatrizes que você está mantendo
Wounds, where their leaving, the scars you're keeping
Feridas de saída
Exit wounds
Onde estão saindo, as cicatrizes que você está mantendo
Where they're leaving, the scars you're keeping