Promises

Promessas

Promises

Eu não preciso de um anel pra saber que você me amaI don't need a ring to know you love me
Eu não preciso de uma tatuagem no seu braçoI don't need a tattoo on your arm
Eu não preciso de um nome num contratoI don't need a name on a contract
Amor, se está escrito no seu coraçãoBaby, if it's written in your heart

Você pode guardar suas histórias longas e curtasYou can save your tall tales and your short stories
Elas não fazem muito, não, não pra mimThey don't do much, not, not for me
Quando se trata de amor, queridaWhen it comes to love, babe
Um pouco de verdade vai longe, muito longeA little truth goes a long long way
EntãoSo

Não prometa o mundo quando eu estou feliz com este quartoDon't promise the world when I'm happy with this bedroom
Não me prometa ouro quando a prata já serveDon't promise me gold when silver will do
Se você não pode retribuir, bem, tudo bem não falarIf you can't say it back, well, it's okay not to speak
Então não me prometa promessas que você não pode cumprirSo don't promise me promises you can't keep

Não, amor, eu não preciso de um meteorologistaNo, baby, I don't need a weather man
Pra me dizer quando vai choverThere to tell me when it rains
Eu não preciso ler nas entrelinhasI don't need to read between the lines
Quando já está escrito no seu rostoWhen it's already written on your face
Eu quero que você apenas sintaI want you to just feel it
Não, não digaNo, don't say
Apenas façaJust do it
Não expliqueDon't explain it
Quando se trata de amor, queridaWhen it comes to love, babe
Um pouco de verdade vai longe, vai muito longe, éA little truth goes a long, goes a long long way, yeah

Não prometa o mundo quando eu estou feliz com este quartoDon't promise the world when I'm happy with this bedroom
Não me prometa ouro quando a prata já serveDon't promise me gold when silver will do
Se você não pode retribuir, bem, tudo bem não falarIf you can't say it back, well, it's okay not to speak
Então não me prometa promessas que você não pode cumprirSo don't promise me promises you can't keep

O tempo voa pela ampulhetaTimes flies through the hour glass
Mas vamos devagarBut let's just take it slow
Não tente justificar seu passadoDon't try to excuse your past
Porque eu não quero saber'Cause I don't want to know
Não se preocupe com o futuro, queridaDon't worry 'bout the future, babe
Porque isso vem com o tempo'Cause that comes down the road
Apenas dê uma voltinha comigoJust take a little walk with me
E vamos ver onde isso vai dar, éAnd let's see where it goes, yeah
Vamos ver onde isso vai darLet's see where is goes

Não prometa o mundo quando eu estou feliz com este quartoDon't promise the world when I'm happy with this bedroom
Não me prometa ouro quando a prata já serveDon't promise me gold when silver will do
Se você não pode retribuir, bem, tudo bem não falarIf you can't say it back, well, it's okay not to speak
Então não me prometa promessas que você não pode cumprirSo don't promise me promises you can't keep
Você não pode cumprir, éYou can't keep, yeah
Oh, se você não pode cumprirOh if you can't keep
Se você não pode retribuir, bem, tudo bem não falarIf you can't say it back, well, it's okay not to speak
Então não me prometa promessas que você não pode cumprirSo don't promise me promises you can't keep
Você não pode cumprirYou can't keep
Você não pode cumprirYou can't keep