O Guia do Usuário para Ser Humano

The User's Guide to Being Human

ÉYeah
Acordei no futuroWoke up in the future
Não sei onde estamosDon't know where we are
E não consigo acreditar que estou vendo robôs em carros voadoresAnd I can't believe I'm seein' robots flyin' cars
Estão dizendo que é progressoThey're sayin' it's progress
Adeus ao passadoGoodbye to the past
Tudo que você quer, se precisar agora, pode ter rápidoEverything you want, if you need it now, you can have it fast
Você não vai precisar do seu empregoYou won't need your day job
Mas ainda vai ser pagoBut you'll still get paid
Mas sem propósito, seríamos inúteis, não é assim que fomos feitosBut with no purpose, we'd be worthless, that's not how we're made
Fomos feitos para amarWe were made to love
Fomos feitos para brilharWe were made to shine
Fomos feitos como nosso Criador para criar um paraísoWe were made just like our Maker to create a paradise

Então me diga que porra estamos fazendoSo tell me what the hell we're doin'
Se não somos humanos sendo humanos?If we're not human beings bein' human?

Quando tem algo quebrado, você precisa consertarWhen there's somethin' broken, you need to fix
Todas as pequenas coisas que esquecemos de sentir faltaAll the little things we forgot to miss
Quando você se sente perdido, apenas sobrevivendoWhen you're feelin' lost, merely gettin' by
Precisa de um guia do usuárioNeed a user's guide
Então encontre quem você ama, olhe nos olhos delesSo find the one you love, look into their eyes
Nada mais é real, só como nos sentimos por dentroNothin' else is real, but how we feel inside
Apeguem-se um ao outro nessa vida loucaHold on to each other in this crazy life
Esse é o guia do usuário para ser humanoThat's the user's guide to bein' human

Humano, humano, humano, humanoHuman, human, human, human
Seres humanos sendo humanosHuman beings bein' human
Humano, humano, humano, humanoHuman, human, human, human
Seres humanos sendo humanosHuman beings bein' human

ÉYeah
Podemos perder esses momentosWe can miss these moments
Se não olharmos para cimaIf we don't look up
Quando foi que testemunhar a mágica nessa vida deixou de ser suficiente?When did witnessin' the magic in this life stop bein' enough?
Pensar que estamos conectados é um grande erroThinkin' we're connected is a big mistake
Perdendo o sentido porque esses sentimentos não podem ser substituídos por uns e zerosLosin' meanin's 'cause these feelin's ones and zeroes can't replace

E nós oramos, e nós oramos, e nós oramosAnd we pray, and we pray, and we pray
Todo dia, todo dia, todo diaEvery day, every day, every day
Por um guia do usuário, para você e eu, porque ainda temos tempoFor a user's guide, for you and I, 'cause we still got time

Quando tem algo quebrado, você precisa consertarWhen there's somethin' broken, you need to fix
Todas as pequenas coisas que esquecemos de sentir faltaAll the little things we forgot to miss
Quando você se sente perdido, apenas sobrevivendoWhen you're feelin' lost, merely gettin' by
Precisa de um guia do usuário, precisa de um guia do usuárioNeed a user's guide, need a user's guide
Então encontre quem você ama, olhe nos olhos delesSo find the one you love, look into their eyes
Nada mais é real, só como nos sentimos por dentroNothin' else is real, but how we feel inside
Apeguem-se um ao outro nessa vida loucaHold on to each other in this crazy life
Esse é o guia do usuário para ser humanoThat's the user's guide to bein' human

Humano, humano, humano, humanoHuman, human, human, human
Seres humanos sendo humanosHuman beings bein' human
Humano, humano, humano, humanoHuman, human, human, human
Seres humanos sendo humanosHuman beings bein' human
Humano, humano, humano, humanoHuman, human, human, human
Seres humanos sendo humanosHuman beings bein' human
Humano, humano, humano, humanoHuman, human, human, human
Seres humanos sendo humanosHuman beings bein' human

Então me diga que porra estamos fazendoSo tell me what the hell we're doin'
Se não somos humanos sendo humanos?If we're not human beings bein' human?

Quando tem algo quebrado, você precisa consertarWhen there's somethin' broken, you need to fix
Todas as pequenas coisas que esquecemos de sentir faltaAll the little things we forgot to miss
Quando você se sente perdido, apenas sobrevivendoWhen you're feelin' lost, merely gettin' by
Precisa de um guia do usuário, precisa de um guia do usuárioNeed a user's guide, need a user's guide
Então encontre quem você ama, olhe nos olhos delesSo find the one you love, look into their eyes
Nada mais é real, só como nos sentimos por dentroNothin' else is real, but how we feel inside
Apeguem-se um ao outro nessa vida loucaHold on to each other in this crazy life
Esse é o guia do usuário para ser humanoThat's the user's guide to bein' human

Humano, humano, humano, humano (e nós oramos, e nós oramos, e nós oramos)Human, human, human, human (and we pray, and we pray, and we pray)
Seres humanos sendo humanos (todo dia, todo dia, todo dia)Human beings bein' human (every day, every day, every day)
Esse é o guia do usuário para ser humanoThat's the user's guide to bein' human