Tradução gerada automaticamente
Written In The Scars
The Script
Escrito nas cicatrizes
Written In The Scars
Obrigado a qualquer um que me machuque
Thank you to anyone who hurt me
Isso é um grito para aqueles que nunca se importaram
This is a shout out to those who never cared
Eu tenho arranhões no meu coração de todas as batalhas
I got scrapes on my heart from all the battles
E devo-te por me preparar
And I owe you for getting me prepared
Eu ponho meu chapéu para todos os odiadores
I tip my hat to all the haters
Tenho um aperto de mão para os amantes do passado
Got a handshake for lovers from the past
Tenho um sinal de paz para todos os que você conhece
I got a peace sign for all you backstabbers
Você não é o primeiro e você não será o último
You're not the first and you sure won't be the last
Minuto a minuto, me levou tempo, hora, hora
Minute by minute, it took me time, time, time
Carta por letra, me cortou linha a linha
Letter by letter, it cut me line by line
Estou orgulhoso dessas cicatrizes porque elas são minhas, minhas, minhas
I'm proud of these scars 'cause they're mine, mine, mine
Mina, minha, minha, oh
Mine, mine, mine, oh
Se está doendo agora (agora mesmo, agora)
If it's hurting right now (right now, right now)
Se está doendo agora (agora)
If it's hurting right now (right now)
É que vamos nos fazer quem somos
It's gon' make us who we are
Está escrito nas cicatrizes
It's written in the scars
Se está doendo agora (agora mesmo, agora)
If it's hurting right now (right now, right now)
Se estiver queimando agora (agora)
If it's burning right now (right now)
É que vamos nos fazer quem somos
It's gon' make us who we are
Está escrito nas cicatrizes
It's written in the scars
Está escrito nas cicatrizes, sim
It's written in the scars, yeah
Está escrito nas cicatrizes, sim
It's written in the scars, yeah
Está escrito nas cicatrizes, sim
It's written in the scars, yeah
Eles nos fazem quem somos, quem somos, somos, quem somos, sim
They make us who we are, who we are, are, who we are, yeah
Em todos há uma preocupação
In everyone there is a worry
E cada rascunho é uma nova tatuagem
And every scratch is a new tattoo
Porque essas linhas no seu rosto, eles contam uma história
'Cause those lines on your face, they tell a story
Como você se tornou, você se tornou você
Of how you became, you became you
Então coloque seus braços em torno dos duvidosos
So put your arms around the doubters
E dunk um deuce quando eles empurram abaixo de seus cintos
And dunk a deuce when they push below their belts
Eles continuam com os que acenderam as partidas
They keep it up for the ones who lit the matches
Porque você fica à prova de fogo de atravessar o inferno
'Cause you get fire proof from going through hell
Se está doendo agora
If it's hurting right now
Se está doendo agora
If it's hurting right now
É que vamos nos fazer quem somos
It's gon' make us who we are
Está escrito nas cicatrizes
It's written in the scars
Se está doendo agora
If it's hurting right now
Se estiver queimando agora
If it's burning right now
É que vamos nos fazer quem somos
It's gon' make us who we are
Está escrito nas cicatrizes
It's written in the scars
Está escrito nas cicatrizes, sim
It's written in the scars, yeah
Está escrito nas cicatrizes, sim
It's written in the scars, yeah
Está escrito nas cicatrizes, sim
It's written in the scars, yeah
Eles nos fazem quem somos, quem somos, somos, quem somos
They make us who we are, who we are, are, who we are
Está escrito nas cicatrizes, sim
It's written in the scars, yeah
Está escrito nas cicatrizes, sim
It's written in the scars, yeah
Está escrito nas cicatrizes, sim
It's written in the scars, yeah
Eles nos fazem quem somos, quem somos, somos, quem somos, sim
They make us who we are, who we are, are, who we are, yeah
Minuto a minuto, me levou tempo, hora, hora
Minute by minute, it took me time, time, time
Carta por letra, me cortou linha a linha
Letter by letter, it cut me line by line
Estou orgulhoso dessas cicatrizes porque elas são minhas, minhas, minhas
I'm proud of these scars 'cause they're mine, mine, mine
Mina, minha, minha, oh
Mine, mine, mine, oh
Se está doendo agora (agora mesmo, agora)
If it's hurting right now (right now, right now)
Se está doendo agora (agora mesmo, agora)
If it's hurting right now (right now, right now)
É que vamos nos fazer quem somos
It's gon' make us who we are
Está escrito nas cicatrizes
It's written in the scars
Se está doendo agora (agora mesmo, agora)
If it's hurting right now (right now, right now)
Se está queimando agora (agora mesmo, agora)
If it's burning right now (right now, right now)
É que vamos nos fazer quem somos
It's gon' make us who we are
Está escrito nas cicatrizes
It's written in the scars
Está escrito nas cicatrizes, sim
It's written in the scars, yeah
Está escrito nas cicatrizes, sim
It's written in the scars, yeah
Está escrito nas cicatrizes, sim
It's written in the scars, yeah
Eles nos fazem quem somos, quem somos, somos, quem somos
They make us who we are, who we are, are, who we are
Está escrito nas cicatrizes, sim
It's written in the scars, yeah
Está escrito nas cicatrizes, sim
It's written in the scars, yeah
Está escrito nas cicatrizes, sim
It's written in the scars, yeah
Eles nos fazem quem somos, quem somos, somos, quem somos, sim
They make us who we are, who we are, are, who we are, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Script e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: