This Is Our Telephone Pole...

Este É Nosso Poste de Telefone...

This Is Our Telephone Pole...

Nunca vou voltar pra casa sem você.I am never coming home without you.
Trabalhamos duro demais pra estabelecer os padrões do amanhã.We worked too hard setting the standards for tommorow.
...E quando você achou que não poderia piorar,...And when you thought it couldn't get any worse,
Piorou.It did.

Aqui é onde chegamos ao fim,This is where we reach the end,
E vamos aproveitar esse segundo, pra deixar acontecer.And take this second, to let it happen.
Você estava certo, eu estava errado,You were right, I was wrong,
Isso se divide quando termina.This divides when it's done.
...E nunca será o mesmo sem você....And it will never be the same without you.
Deixar minha metade melhor pra trás é ver isso acontecer essa noite...To leave my better half behind, is to see this through tonight...

Vamos levar isso mais longe,We'll take this farther,
Vamos parar o tempo de acabar.We'll stop our time from running out.
Vou precisar que essa noite termine esse dia.I will need this night to end this day.
"Nunca vou voltar pra casa sem você,"I'm not ever coming home without you,
...Nunca vou voltar pra casa."...I'm not ever coming home."
Vou precisar que essa noite termine esse dia.I will need this night to end this day.

Nada fica mais claro longe daqui,Nothing gets clearer away from here,
Estamos mais próximos de seguir em frente.We are moments closer to following through.
Derramamos nossa confiança em tragédia,We bled our trust into tragedy,
Desviamos nossa juventude pra te seguir.We misled our youth into following you.
Aqui é onde paramos de rir,This is where we both stop laughing,
Aqui é onde tudo desmorona.This is where it all falls apart.
Isso é um eufemismo pra um final trágico.This is an understatement for a tragic ending.
Tudo isso já foi feito...This has all been done...

"Vamos levar mais longe sem você""We'll take it farther without you"
Isso está se acumulando pra desmoronar,This is building up for breaking down,
Isso está preparando as maneiras que vou te negar.This is setting up the ways in which that I'll deny you.
Isso é desejar que as coisas fossem mais fáceis,This is wishing things were easier,
Do que forçar algo a acreditar que vou te encontrar.Than forcing something to believe in hoping I will find you.
Isso é a divisão dos nossos dias e noites,This is division of our days and nights,
Esse é o momento em que ambos voltamos pra garantir que o outro sobreviveu.This is the moment where we both turn back to make sure that the other survived.
Isso é ir longe demais pra provar meu ponto,This is taking it too far to prove my point,
...E entender que estamos indo mais longe....And understanding that we're taking it farther.
Não vamos dar tempo uma desculpa pra passar.We won't give time an excuse to move.
Não vamos dar razões pro que fazemos.We won't give reasons for what we do.
Finalmente conseguimos entender isso,We've finally got this figured out,
Finalmente conseguimos entender você.We've finally got you figured out