Pretense Against Our Reception

Fingindo Contra Nossa Recepção

Pretense Against Our Reception

Termine essa canção, "Eu temo o que eu reflito..."End this song, "I fear what I reflect..."
Essa noite não haverá um fim.Tonight there will not be an ending.
Uma vez deixando as palavras escaparem sem pensar em nada ou no que elas significam pra vocêOnce letting words slip through not giving thought to anything or what they are meaning to you
Você me fez, "Salve a cara ou salve a si mesmo"You made me, "Save face or save yourself"
Essa noite, eu me reconheço.Tonight, I recognize myself.
Uma vez deixado com palavras de esperança, contente em segurar o que é soltar.Once left with words of hope, content in holding on to letting go.

E com isso, nossa lição vai acabar.And with this, our lesson will be over.
Bem ensinados a lutar contra o que não pode ser nosso.Taught well to fight what can't be ours.
Parece que estamos questionando esse fim, faz pensar em quem realmente somos...In seeming like we're questioning this ending, gives thought to who we really are...
Olhos abertos, mente fechada para invocar o fracassoOpen eyes, closed mine to envoke failure
"Você pode sonhar acordado, mas não é a mesma coisa...""You can dream awake but it's not the same..."
Uma vez deixei essas palavras sangrarem, por me emprestar esse pensamento, estou pesando isso em você...Once let these words bleed through, for lending me this thought I am weighing it down onto you...

...Durma sem estar acordado,...Sleep not to be awake,
...Respire só porque você precisa....Breathe only because you have to.
Defina sua força e reforce as dúvidas que você achou que perderia.Define your strength and reenforce the doubts you thought you'd once lose.
Apenas termine o que começou...Just finish what you've started...
Essa noite, o mundo vai me decepcionar e entender que somos para sempre...Tonight, the world will let me down and understand we are forever...

Você pode me ouvir?Can you hear me?
Você pode sentir como a distância funciona?Can you feel the way that distance works?
...Eu não preciso estar acordado...I don't need to be awake
Eu nunca quis que fosse assim.I never wanted it to be this way.

Acabe com a cena, últimas palavras levam ao perdão,Kill the scene, last words lead to forgiving,
Dê sentido ao que não pode ser recontado.Make sense of what can't be retold.
Obrigado por tudo que você me deixou quando a recepção foi comprada e vendida...Thank you for everything you left me with when recepetion was bought and sold...
Isso é nosso, não precisamos questionar, sangramos juntos para nos sentir vivos...This is ours not to reason why, we bleed together to feel alive...
Você se sente vivo?Do you feel alive?

...Durma sem estar acordado,...Sleep not to be awake,
...Respire só porque você precisa......Breathe only because you have to...
Fomos os primeiros e últimos a sair antes de chegarmos.We were the first and last to leave before we came.
Você não precisa...You don't have to...

Isso é o melhor que já tive...This is the best I've ever had...
Eu morri mil vezes, desejando que minhas intenções pudessem sobreviverI died a thousand times, all wishing my intentions could survive
Comece isso de novo...Start this again...
Esse é o fim de tudo.This is the end of everything.
Você não vai... Deixar de lado...You won't... Leave out...
Essa inveja é ciúme.This jealousy is envy.
..........................................
Não deixe isso te assustar, "Você é tão contagioso..."Don't let this scare you, "You are so contagious..."