Pharaoh's Daughter

Filha do Faraó

Pharaoh's Daughter

Aguenta firme!Hold on!
A troca recenteThe recent exchange
É só mais um rosto arranjadoIs just another face arranged
Pela lâmina do tempoBy the knife edge of time
E só mais uma perda de tempoAnd just another waste of time

Eu me perguntoI wonder
Era a filha do faraóWas that the pharaoh's daughter
Ou a riqueza que ainda lembro?Or the wealth I still remember?

Estávamos vestidos com uniformes que sobraram da guerraWe were dressed in uniforms left over from the war
Um torniquete, um colete de ferro, nosso emblema era uma estrelaA tourniquet, an iron vest, our emblem was a star
Os mais novos pareciam assustadosThe younger ones looked frightened
Deixados desprotegidos pelas nuvensLeft unguarded by the clouds
Enquanto filhos do fogo com mãos trêmulasWhile sons of fire with trembling hands
Queimavam heróis até o chãoBurned heroes to the ground

Eu me perguntoI wonder
Era a famosa filhaWas that the famous daughter
Da elite tão fina e cheia de si?Of the well-heeled revolving oh-so-fine?
Enquanto estávamos construindo caixõesWhile we were building caskets
Para garotos de jaquetas de couroFor boys in leather jackets

A garota é bem familiarThe girl's quite familiar