Elegy

Mistura

Elegy

Fizemos uma caminhada pelo fogo
We took a walk by the fire
Quando o sol desceu à terra
When the sun came down to land
Testemunhou as árvores e os abrolhos
Witnessed the trees and the briers
Segure as mãos uns dos outros
Hold each other’s hands
E vendo os animais correm
And seeing the animals run
Abandonando suas casas
Forsaking their homes
Eles pareciam tão sós
They seemed so alone together

Estas são as almas em seu caminho
These are the souls in your path
Como infiel como o mar
As unfaithful as the sea
E estes são os que você vai confiar
And these are the ones you will trust
Para a eternidade
For eternity
E tudo que você traidores da fé
And all you betrayers of faith
Quem vive em negação
Who live in denial
Você verá apenas aves para sempre
You’ll see only birds forever

E eu continuo uma nota do passado
And I keep a note from the past
Onde as minhas palavras não são tão claras
Where my words are not as clear
E se eu pudesse terminar com isso
And if I could finish with that
E desaparecer
And disappear
Se eu pudesse ter tudo sob controle
If I could get everything under control
Não haveria um rio para todos eles?
Wouldn’t there be a river for them all?

Mesmo se eu estou perdido nesta constelação
Even if I’m lost in this constellation
Mesmo se eu estou sozinho neste vôo
Even if I’m alone on this flight
Mesmo se eu estou atrasado para a celebração
Even if I’m late for the celebration
Estou ouvindo o mudo
I’m hearing the mute
Ele assobia hoje à noite
He whistles tonight
Defina esta emoção ferida à luz
Set this sore emotion to the light

Talvez as serpentes da ira
Maybe the serpents of wrath
Feito pelo seguro atrás da porta
Made it safe behind the door
E talvez eu não preciso perguntar
And maybe I don’t need to ask
Para uma elegia
For an elegy
Até mesmo o fogo do inferno
Even the fires of hell
Eventualmente morrer
Eventually die
Acho que ouvi um pássaro azul
I think I heard a bluebird
No céu
In the sky