Night Side

Noite Side

Night Side

Vou esperar no lado noturno
I’ll wait on the night side
Ninguém me diz onde devo ir
No one tells me where I should go
Vou esperar no lado noturno
I’ll wait on the night side
Eu estou acordado e ninguém sabe
I’m awake and nobody knows
Vou esperar para o passeio à noite
I’ll wait for the night ride

Há uma festa na orla da cidade
There’s a party at the edge of town
E todo mundo está indo para baixo
And everyone is going down
Para o lugar mais bonito
To the prettiest place
Onde o brilho e rendas estão no
Where the glitter and lace are on
Eu vou lá outro dia, outro dia
I will go there another day, another day
Para fazer o meu caminho
To make my way

Veja a pintura na parede
See the painting on the wall
Aperte um botão e eu vou fazê-la cair
Press a button and I’ll make it fall
Quando se quebra a lágrimas
When it shatters to tears
Dos anos anteriores sozinho
Of the previous years alone
Vai o quadro,
Goes the frame,
Oh, é uma vergonha, é uma vergonha
Oh it’s such a shame, it’s such a shame
Mas quem pode culpá-la depois de tudo
But who can blame her after all

Com os esqueletos de palhaços felizes
With the skeletons of happy clowns
E meninas menores com filhos maiores
And smaller girls with bigger sons
Estou um pouco intrigado com as pessoas que perseguem em torno
I’m a little intrigued by the people I chase around
Através da cidade, eles vão esmagá-lo quando você faz um som
Through the town, they will crush you when you make a sound
Você faz um som
You make a sound

Acaba-se quando a luz vem em
Is it over when the light comes in
Quando tudo começa a girar
When everything begins to spin
E as memórias mostrar
And the memories show
Que as pessoas que vão embora
That the people they go away
Longe
Far away

Você diz as palavras que você quer dizer
Do you say the words you want to say
Para fazê-los ficar?
To make them stay?