The Final Cut

O corte final

The Final Cut

Aproveite a última chanceSeize the last chance
Para consertar um coraçãoTo fix up a heart
Sangrando profusamenteProfusely bleeding

Causar palavras amargasCause bitter words
Corte mais fundo que uma espadaCut deeper than a sword
Sua alma está doendoHer soul is hurting

Ela está deitada no chãoShe's lying on the floor
Frágil, inseguroFragile, insecure
Perdido na confusãoLost in confusion

Perdendo toda a esperançaLosing all the hope
Vagando pelas margensWandering through the shores
De isolamentoOf isolation

Aproveite a última chanceSeize the last chance
Para consertar um coração vítreoTo mend a vitreous heart
E estancar o sangramentoAnd staunch the bleeding

Ela se apega a sonhos despedaçadosShe clings to shattered dreams
Incorporado em sua peleEmbedded in her skin
Como contusões auto-prejudicadasLike self harmed bruises

Ela deixa um bilheteShe leaves a note
E rasteja até a bordaAnd crawls upon the edge
De desilusãoOf disillusion

Então ela pega um atalhoThen she takes a shortcut
Ao longo de um caminho trilhadoAlong a trodden path
A dor acabouThe pain is over

Coçar feridas abertasScratching open sores
Gritando para o mundoShouting at the world
Implorando por suporteBegging for support
Mas ninguém escutaBut no one listens

Seus olhos estão cheios de lágrimasHer eyes are full of tears
Sua mente está cheia de medosHer mind is full of fears
Caído de joelhosFallen on her knees
Ela está afundandoShe's going under

Ela perdeu o controloShe's lost control
O corte finalThe final cut
Para parar o sangramentoTo stop the bleeding