Court

Tribunal

Court

Você não é uma cultura, você não é um conceitoYou are not a culture, you are not a concept
sentada aí, perdida em si mesma, com tempo de sobrasitting there beside yourself with time on your hands

Eu não preciso de livros. Só de um dicionário, um intercâmbio de olharesI don't need any books. Just a dictionary, an exchange of looks
Eu sei como você se sente: pode ser uma droga ser real.I know how you feel: it can suck to be real.

Você não é nossa mãe, você não é um preceitoYou are not our mother, you are not a precept
Sentada aí, sorrindo à toa com uma coroa na cabeçaSitting there and smiling wide with a crown on your head

Eu não preciso que você olheI don't need you to look
Ou da sua apatia, ou da sua granaOr your apathy, or your pocket book

Se você quer saber como me sintoIf you must know how I feel
Deveria tentar ser real: você deveria tentar.You should try to be real: you should try it.