On The Other Side

Do Outro Lado

On The Other Side

Rio, rio, logo eu vou estarRiver, river, soon I'm gonna be
Do outro lado, é onde eu vou ficar,Over on the other side,
Água, água,Water, water,
Só preciso estarI just gotta be
Do outro lado, é onde eu vou ficar,Over on the other side,
Não demore, agora, porque eu tô indo embora,Don't be long, now, 'cause I'm movin' on,
De manhã vão me encontrar fora,In the mornin' they're gonna find me gone,
Indo pro outro lado,Movin' over on the other side,
Indo pro outro lado,Movin' over on the other side,
Vem e me segueCome on and follow me
Você vai se satisfazer.You'll be satisfied.

Refrão:Chorus:
Do outro ladoOn the other side
(o sol vai brilhar)(the sun will shine)
Do outro ladoOn the other side
Tudo vai ficar bem,Everything is fine,
Do outro lado,On the other side,
Vamos aprender a ser felizes, eu sei,We'll learn to be content, I know,
Onde a grama é verdeWhere the grass is green
Vamos pisar na areia,We'll step ashore,
E o ar é puro,And the air is clean,
Então não chore mais,So weep no more,
Deixe seus problemas pra trás,Leave your troubles far behind,
Do outro lado.On the other side.

Chega de miséria solitária na cidade,No more lonesome city misery,
Do outro lado, é onde eu quero estar,Over on the other side,
É por isso que todo mundo deveria estarThat's why ev'rybody ought to be
Do outro lado,Over on the other side,
Não me diga "Trabalhe às nove",Don't you tell me "Get to work at nine",
Vou fazer as coisas no meu tempo,Gonna do things in my own sweet time,
Tô indo pro outro lado,I'm movin' over on the other side,
Indo pro outro lado,Movin' over on the other side,
Vem e me segueCome on and follow me
Você vai se satisfazer.You'll be satisfied.