Ox Driving Song

Canção do Carreiro

Ox Driving Song

Estale a chicote e faça o sangue correr.Crack the whip and bring the blood.
Faça os líderes se sujarem na lama.Make the leaders take the mud.
Temos as rodasWe've got the wheels
E as giramos.And we turn them around.
Um puxão forte e estamos em terreno firme,One long hard pull and we're on hard ground,
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.Timaro, Timaro, Timaride-i-o.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.Timaro, Timaro, Timaride-i-o.
Timaride-i-o, Timaride-i-o.Timaride-i-o, Timaride-i-o.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.Timaro, Timaro, Timaride-i-o.

No décimo quarto dia de outubro,On the fourteenth day of October-o,
Preparei meu time em ordemI hitched my team in order-o
Para encarar as colinasTo try the hills
De Saludio.Of Saludio.
Timaro, Timaride-i-o,Timaro, Timaride-i-o,
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.Timaro, Timaro, Timaride-i-o.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.Timaro, Timaro, Timaride-i-o.
Timaride-i-o, Timaride-i-o.Timaride-i-o, Timaride-i-o.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.Timaro, Timaro, Timaride-i-o.

Quando cheguei lá, as colinas eram íngremes,When I got there, the hills were steep,
Fariam qualquer um chorarWould make another person weep
Ao me ouvir xingarTo hear me cuss
E estalar meu chicote.And crack my whip.
E ver os bois puxando e escorregando.And see the oxen pull and slip.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.Timaro, Timaro, Timaride-i-o.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.Timaro, Timaro, Timaride-i-o.
Timaride-i-o, Timaride-i-o.Timaride-i-o, Timaride-i-o.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.Timaro, Timaro, Timaride-i-o.

Quando eu voltar pra casa entre meus amigos,When I get home among my friends,
É lá que meu trabalho e problemas acabamThat's where my toil and trouble ends
E me despeçoAnd bid adieu
Do chicote e da rédea.To the whip and line.
E não ando mais no inverno.And ride no more in the winter time.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.Timaro, Timaro, Timaride-i-o.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.Timaro, Timaro, Timaride-i-o.
Timaride-i-o, Timaride-i-o.Timaride-i-o, Timaride-i-o.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.Timaro, Timaro, Timaride-i-o.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o,Timaro, Timaro, Timaride-i-o,
Timaro, Timaro, Timaride-i-o,Timaro, Timaro, Timaride-i-o,
Tima ride-i-o! o! o! (falado) É!Tima ride-i-o! o! o! (spoken) Yeah!