I Wish You Could Be Here

Eu desejo que você poderia estar aqui

I Wish You Could Be Here

Olhando da minha janela sobre a neve recém-caída;
Lookin' from my window on the freshly fallen snow;
Ela brilha como cai sobre a rua abaixo.
It sparkles as it tumbles upon the street below.
O crepitar do fogo está rindo na minha orelha;
The crackle of the fire is laughing in my ear;
O quarto é quente e sonolenta, e eu gostaria que você pudesse estar aqui.
The room is warm and sleepy, and I wish you could be here.
Alguns dias nesta cidade não há muito que eu possa fazer;
Some days in this town there's not a lot for me to do;
Eu tenho escutado alguns registros, e os meus pensamentos se voltam para você.
I've been listening to some records, and my thoughts return to you.
Eu tentei ler o jornal, mas as palavras não são muito claras;
I tried to read the paper, but the words aren't very clear;
Oh, eu sei que há algo faltando, e eu gostaria que você pudesse estar aqui.
Oh, I know there's something missing, and I wish you could be here.

(Ponte Instrumental com vocais sem palavras)
(Instrumental bridge with wordless vocals)

Eu continuo ouvindo seus passos ou sua chave girou na porta;
I keep listening for your footsteps or your key turned in the door;
Tenho certeza que poderia usar a sua empresa, mas já passamos por isso antes.
I sure could use your company, but we've been through that before.
Acho que o inverno vai durar um longo tempo este ano;
I think the winter's going to last a long time this year;
Eu tenho muito tempo vazio a preencher, e eu gostaria que você pudesse estar aqui.
I got lots of empty time to fill, and I wish you could be here.