Paper Bird

Pássaro de papel

Paper Bird

I dobrar este pássaro de papelI fold this paper bird
Meu amor de na Cidade de SendaiMy love's in Sendai City
O abra suas asas e voeO spread your wings and fly
Meu coração está em SendaiMy heart is in Sendai

Eu fico por você, eu rezo por vocêI stay for you; I pray for you
A lágrima escurece meu olhoA teardrop dims my eye
Eu espero por você, meu destino é vocêI wait for you; my fate is you
E aqui está a razão pela qualAnd here's the reason why

Meu pássaro de papel tem asasMy paper bird has wings
Para dobrar o meu amor tão suavementeTo fold my love so softly
Tão suave como um suspiroAs gentle as a sigh
Meu coração está em SendaiMy heart is in Sendai

Assim, cuidar de mim, e sobra para meSo care for me; and spare for me
Um pensamento nesta noite de amorA loving thought tonight
Seja fiel a mim, e em breve estaremosBe true to me, and soon we'll be
Junto aos poucosTogether by and by

O papel pássaro voarO paper bird take flight
E voar para Cidade de SendaiAnd fly to Sendai City
Tão só aqui sou euSo lonely here am I
Meu coração está em SendaiMy heart is in Sendai