Black & Blue

Preto e Azul

Black & Blue

Ela nunca teve muitas chancesShe never really had the chances
Como algumas das crianças que viu lhe mostraramThat some of the kids she saw showed her
Raramente a chamavam pra dançarShe was rarely asked to dances
Ou pra passar a tarde no cinema na última fileiraOr just afternoon at the pictures in the back row
Ela achava que tinha todas as respostasShe thought she had all the answers
Decidiu seguir seu próprio caminhoDecided to go her own way
Sozinha no quarto numa noite de sextaAlone in her room on a Friday night
Viu seu rosto em um espelho quebradoSaw her face in a broken mirror

Tão preto e azul, a vida te derrubaSo black and blue life knocks you about
Preto e AzulBlack and Blue
Tão preto e azulSo black and blue
A vida te derrubaLife knocks you about

Preto e azulBlack and blue

Sentindo tanta raivaFeeling so angry
Os minutos passam devagarAll the minutes tick by
Preso em um quartoStuck in one room
Vivendo uma mentiraJust living a lie
Apenas mais uma pessoaJust another person
Pra sentar naquela cadeiraTo sit in that chair
Alguém pra conversarSomeone to talk to
Mostrar que se importaShow that they care

Então Preto e Azul........So Black and Blue........

Falando ao telefoneSpeaking on the telephone
Com as amigas que achava que conhecia tão bemTo her friends she thought she knew so well
Mas elas não querem saber de vocêBut they don't want to know you
Quando você está pra baixo e com raiva, sem fofoca pra contarWhen you're down and angry, no gossip to tell
Palavras vazias jogadas na mesaEmpty words lying on the table
Mesma resposta, só acabaram os cigarrosSame response, just run out of fags
Começa a enrolar as pontasStart rolling up the dog ends
Sentar esperando alguém aparecerSit waiting for someone to come round
Sentar esperando alguém aparecerSit waiting for someone to come round