Red Reflections

Reflexos Vermelhos

Red Reflections

Deitado no sofáStretched out on the sofa
Fazendo uma conversa espertaMaking witty conversation
Café instantâneo nas xícarasInstant coffee in the cups
Então o leite azedouThen the milk went sour
Agora a honestidade era tudo que eu queriaNow honesty was all I wanted
Calor suficiente pra misturar tudoEnough warmth to mix it right
Não queria meu amor em pedaçosDidn't want my loving on the rocks
Mas não consegui derreter o geloBut couldn't melt the ice

Então a porta se fechouThen the door shut
E o espelho caiuAnd the mirror falls
Minha imagem irregularMy jagged image
Descansa contra a paredeRests against the wall

E eu vejoAnd I see
Reflexos vermelhos no espelho da noiteRed reflections in the mirror of the night

O espelho mostra todos os seus segredosThe mirror shows all your secrets
Exibe todos os seus medosPuts all your fears on view
Ele sempre faz suas brincadeirasIt always plays its jokes
Só quando você está se olhandoOnly when you're looking at you

E se a solidão fosse uma corAnd if loneliness was a colour
Seria brancaIt would be white
Mas tudo que eu vejo são reflexos vermelhosBut all I see is red reflections
No espelho da noiteIn the mirror of the night

O espelho mostra todos os seus segredosThe mirror shows all your secrets
Exibe todos os seus medosPuts all your fears on view
A escuridão ilumina seus olhosThe darkness lights your eyes
No silêncio eu ouço mil suspirosIn the quiet I hear a thousand sighs

Então a porta bateThen the door slams shut
E o espelho caiAnd the mirror falls
Minha imagem irregularMy jagged image
Descansa contra a paredeRests against the wall

E eu vejoAnd I see
Reflexos vermelhos no espelho da noiteRed reflections in the mirror of the night