A Monkey's Uncle

O Tio do Macaco

A Monkey's Uncle

O Sr. Darwin dizMr Darwin say
Que encontrou um jeitoHe find a way
Agora ele sabe o segredo do homemNow he know the secret of man
O Sr. Ignorante gritaMr Ignorant bray
Darwin, você se desviouDarwin you strayed
Do caminho do plano de DeusAway from the path of God's plan

Com seu dente brilhanteWith his shiny tooth
Diz que a Bíblia é a verdadeSay the Bible is truth
A única mensagem que tem valorThe only message that has any worth
O Sr. Darwin tem provasMr Darwin have proof
O homem não é distanteMan is not aloof
Ele evolui de tudo que você encontra na TerraHe evolve from everything you find on earth

O tio do macaco, o tio do macacoA monkey's uncle, a monkey's uncle
Ele faz de você um tio do macacoHe make a monkey's uncle out of you

Então eles discutem o dia todoSo they argue all day
O Sr. Darwin explicaMr. Darwin explain
Exatamente como encontrou sua soluçãoExactly how he find his remedy
Porque a fé do Sr. IgnoranteCos Mr. Ignorant's faith
E todo o tempo que ele perdeAnd all the time he wastes
Nunca nos dirá como viemos a serWill never tell us how we came to be

O tio do macaco, o tio do macacoA monkey's uncle, a monkey's uncle
Ele faz de você um tio do macacoHe make a monkey's uncle out of you

Oh Oh Oh, um tio do macaco é o que você seráOh Oh Oh A monkey's uncle is what you will be
Oh Oh Oh, se você acha que viemos de Adão e EvaOh Oh Oh If you think we come from Adam and Eve
Oh Oh Oh, por que é tão difícil de verOh Oh Oh Why is it so hard to see
Que o mundo hoje é comandado por chimpanzésThe world these days is run by chimpanzees

O Sr. Einstein apareceMr Einstein steps in
Explica com um sorrisoExplains with a grin
Tudo sobre relatividadeAll about relativity
Mas o Sr. Ignorante dizBut Mr Ignorant say
Como um cérebro tão espertoHow did such a clever brain
Veio de um chimpanzéCome from a chimpanzee

A Sra. Curie apareceMrs. Curie drop by
Só para dar um oiJust to say hi
Coloca o Sr. Ignorante em seu lugarPut Mr. Ignorant in his place
Com seus raios-XWith her X-X-rays
Ela tenta encontrar seu cérebroShe try to find his brain
Mas só encontrou um espaço bem grandeBut only found a very big space

O tio do macaco, o tio do macacoA monkey's uncle, a monkey's uncle
Ele faz de você um tio do macacoHe make a monkey's uncle out of you

Então eles discutem a noite todaSo they argue all night
O Sr. Ignorante fica apavoradoMr Ignorant take fright
Todo mundo rindo deleEverybody laughing at him
Se você tirar a ciênciaIf you take away science
E só mostrar desobediênciaAnd only show defiance
Você vai estar balançando lá em um galhoYou'll be swinging out there on a tree limb

O tio do macaco, o tio do macacoA monkey's uncle, a monkey's uncle
Ele faz de você um tio do macacoHe make a monkey's uncle out of you